"Анни М.Г.Шмидт. Мурли " - читать интересную книгу автора - Здравствуйте, мефрау! - приветствовал ее Тиббе.
- Здравствуйте, Тиббе. Вы уж не обессудьте, я к вам просто так - по-соседски... - Что вы, что вы, проходите. Не хотите ли снять шубу? - Нет-нет, я на минутку, - зачастила мефрау Фан Дам, шаря глазами по комнате. К ее досаде, в комнате никого, кроме Тиббе, не было. - Как у вас тут мило... И кухонька такая славная... И вид на крышу прекрасный... - Не хотите ли чаю? - Ах нет, спасибо. Я зашла лишь проведать вас. Я всегда читаю ваши заметки в газете. Такие милые заметки... А что это у вас там... за каминной трубой... можно взглянуть? - Там кладовка, - сказал Тиббе, - туда свален всякий хлам - старые стулья, коробки... Она проскочила мимо него, оживленно щебеча: - Ах, как это мило! Такой чудесный уголок старого чердака! Тиббе беспомощно плелся за ней. Мефрау Фан Дам остановилась возле большой картонной коробки и заглянула внутрь. Под ее тяжестью протяжно скрипнула половица. Мурли проснулась. Ее глаза широко раскрылись, и она с воплем выскочила из коробки. Мефрау Фан Дам в испуге отшатнулась. На нее глядели полные ярости кошачьи глаза. Рука с острыми розовыми коготками метнулась в ее сторону, и странное существо зашипело. повернулась, намереваясь поскорее унести отсюда ноги, но Тиббе дружелюбно улыбнулся. - Разрешите представить вам мою секретаршу, юфрау Мурли... А это - моя квартирная хозяйка, мефрау Фан Дам. Мефрау Фан Дам с трудом заставила себя обернуться. Странное существо превратилось в вежливо улыбающуюся молодую даму. - Приятно познакомиться, - еле выговорила мефрау Фан Дам. - Не хотите ли присесть? - Нет-нет, мне пора. У вас очень милая квартирка. Она внимательно осмотрела пластырь на носу Тиббе и сказала: - До свидания. Когда мефрау Фан Дам удалилась, Тиббе вздохнул. - Это же ее чердак. Я снял чердак у нее. - Отвратительно! - воскликнула Мурли. - Да нет... почему отвратительно? Я плачу ей квартирную плату. И больше у меня нет с ней никаких дел. - Я не это имею в виду, - сказала Мурли. - Отвратительно другое... я насчитала их двадцать! - Двадцать? Кого двадцать? - Кошек. - Двадцать кошек? Где? - У нее на шубе, - прошептала Мурли, дрожа всем телом. - Я так хорошо спала и вдруг в ужасе проснулась, потому что передо мной возникли двадцать мертвых кошек. |
|
|