"Афонсо Шмидт. Тайны Сан-Пауло " - читать интересную книгу автора

Вот так-то!
Хозяин кафе Леонардо казался только выпирающей из клетушки частью
кассового аппарата. Он притворялся рассеянным, но время от времени отпускал
замечания вроде:
- Куика, сахарница слева пуста!..
Когда стойку окружали посетители, Марио оборачивался назад, хватал один
из кофейников, которые Фирмино выстраивал в линию на плите, и с высоты
наполнял чашку за чашкой, изредка проливая немного кофе на блюдце, а иногда
и на праздничный костюм щеголеватого клиента, главным образом из числа
футбольных знаменитостей местного спортивного клуба, приходивших в кафе в
надежде встретиться с какой-нибудь Лавинией, Кармелой или Консейсаной. Это
было со стороны Марио своеобразной местью. Он испытывал наслаждение, когда
эти молодцы, удрученные, умоляли дать тряпку, чтобы вытереть облитый кофе
рукав...
Однажды вечером - это произошло несколько месяцев тому назад - две
женщины, выйдя из кинотеатра, зашли в кафе. Обе были более или менее
известны в квартале: Людмила, перезрелая незамужняя женщина из ателье "Моды
Ривьеры", увешанная безделушками из ракушек, и вторая, блондиночка, немного
застенчивая, как показалось Марио после нескольких брошенных в ее сторону
незаметных взглядов, очевидно, сбившаяся с пути под влиянием подруги.
Разглядывая посетительниц, Марио снова почувствовал, будто на его груди
раскачивается невидимая тыковка - символ его ничтожества; он часто испытывал
подобное ощущение, когда начинал всматриваться в клиенток. Однако на этот
раз, наполняя чашки с необычайной осторожностью, чтобы не пролить кофе и не
обрызгать платья посетительниц, Марио заметил, что взор Нисии (так звала
Людмила свою подружку) неотступно возвращается к его жалкой фигуре. Первой
мыслью Марио было: "Похоже, что она восхищается моей тыковкой".
Когда же их глаза встретились, он подумал, что этот многообещающий
взгляд предназначен другому.
И, желая убедиться в этом, Марио обернулся назад; Бимбо, который слыл
неотразимым покорителем женщин, в этот момент вышел, а Фирмино, наливавший
молоко в бак, вовсе к таким не относился. Будь там Бимбо, бесспорно, взгляд
посетительницы предназначался бы ему.
Марио не без оснований опасался Бимбо - румяного весельчака с
бархатными глазами, иссиня-черными, тщательно причесанными волосами и
коротенькими усиками., В довершение всего он носил расстегнутую на груди
спортивную рубашку и кожаную куртку, что делало его похожим на летчика.
Одним словом, Бимбо был украшением кафе. Чтобы показать свою золотую
коронку, он много и заразительно смеялся. Его разговор со всеми без
исключения женщинами был сплошным излиянием восторгов. Он умел пленять их
своим красноречием, и не одна брюнетка, благоухающая мускусом, уже выпив
свой кофе, задерживалась, у стойки, как бы ощупывая красавца-буфетчика
жадными глазами.
Однако на этот раз дело было не в Бимбо. Обманув хозяина, он должно
быть, стоял теперь на углу у церкви и своим нежным, как флейта, голосом
беспечно болтал с вдовой, жившей на третьем этаже. Но и тут, когда Марио
понял, что нежный взгляд девушки относится именно к нему, жалкий, маленький
человечек, таившийся в нем, продолжал думать о тыковке, не верил собственным
глазам. Может ли случиться что-нибудь подобное? Нет, это исключено! Разве
найдется женщина, которой понравится человек с зеленой тыковкой, подвешенной