"Вильма Шор. Бюллетень совета попечителей института изучения будущего " - читать интересную книгу авторапересадке была такая давка, что контролер толкнул меня и я упал на...
В. Где вы пересаживаетесь? О. На третьей остановке. В. Да, но как называется станция? О. Ист-Джанкшен. Так вот, я им говорю... В. Где это? Какой штат? Вы еще называете их штатами? О. Что называем штатами? В. Или существует какое-то другое географическое деление? О. Он сказал: "Почему вы не отложили газету и не посмотрели, куда..." В. Газета? Ежедневная газета? О. "Рипорт" - так она называется. Вроде бы, ежедневная, я покупаю ее каждое утро на станции. В. Превосходно! Превосходно! Итак, мистер Венселман, я бы хотел, чтобы вы мне просто рассказали то, что вы прочитали во вчерашней газете. Ну пожалуйста, попробуйте рассказать... О. Начать хотя бы... В. Одну секунду, прежде чем вы начнете, - какое было вчера точно число? О. 23 февраля 2061 года. В. 23 февраля 2061 года. Спасибо, продолжайте, пожалуйста. О. Ну, слово, которое надо было разложить на два, - "снегопад", оно означает выпадение снега. В. Дальше, пожалуйста. О. Команда "Собаки прерий" выиграла у "Гаугаса" со счетом 64:35. Гамиль нокаутом в восьмом. Счастливчик вслед за ним, потому что Ортега выигрывал в каждом раунде, но потом... О. В колонке ветеринара писали о том, как у одной женщины была черепаха... В. Подождите, мистер Венселман. Позвольте мне попросить вас вот о чем. Вы видели первую страницу? О. Конечно. В. Хорошо, тогда, пожалуйста, закройте глаза и попробуйте мысленно представить первую страницу вчерашней газеты. Не сможете ли... О. Смогу. Да. В. Можете? Итак, почти на самом верху, ближе к правому углу... О. Передовая. В. Вы прочитали ее? Передовую? О. Ну, если человек покупает газету... В. И вы ее помните? О. Конечно не слово в слово... В. Неважно. Хотя бы основные положения. О. Сэм и Триг клянутся в вечном мире. В. Сэм? Дядя Сэм? О. Сэм Прентисс, певец. И его жена Триг Слейд. Считалась, что у них идеальная семья, но прошлой весной она начала заигрывать с Хопом Паркером. Сэм забрал детей, он Действовал под влиянием порыва, но я считаю, он правильно поступил. История, конечно, обычная, но моя жена прямо-таки проглатывает подобные статейки. В. Мистер Венселман, мистер Венселман, послушайте! Что еще было на первой странице? |
|
|