"Вильфрид Карлович Штрик-Штрикфельдт. Против Сталина и Гитлера: Генерал Власов и РОА " - читать интересную книгу автора

Strik-Strikfeldt Wilfried Karl
Gegen Stalin und Hitler

Штрик-Штрикфельдт Вильфрид Карлович

Против Сталина и Гитлера. Генерал Власов и Русское Освободительное Движение


Памяти жертв Освободительного Движения Народов
России 1941 -1945 гг. и их немецких друзей.


Важно не только то, что совершается явно и
бесспорно. Важно также, и в неменьшей степени, что
таится в мыслях и мечтах, в надеждах и опасениях
людей и народов. Действительно содеянное можно
устранить; несвершенное же может вновь ожить, когда
придет его неведомый час.
Вернер Бергенгрюн

I. В штабе группы армий "Центр"

Призыв в армию

В январе 1941 года в мое инженерное бюро в Познани явился офицер
германского Генерального штаба. После краткого предисловия он сказал мне,
что ему известна моя служба в императорской русской армии, а также моя
работа при Международном Комитете Красного Креста после первой мировой
войны. Он знал, что тогда я, со многими друзьями, организовал широкую
кампанию помощи голодающим в России, еще до того, как за это дело взялись
Фритьоф Нансен и Герберт Гувер. И, наконец, он заявил мне, что, поскольку я
знаю русский язык, фельдмаршал фон Бок хотел бы взять меня в свой главный
штаб как офицера-переводчика.
Сперва я был поражен точностью сведений о моей деятельности. Затем у
меня возник вопрос: Зачем фельдмаршалу понадобился русский переводчик? Разве
Гитлер и Сталин не поделили по сговору добычу от своих походов, приведших к
уничтожению Польши и государств Прибалтики? Разве Советский Союз и Германия
не стали союзниками? Офицер Генерального штаба любезно ответил, что на все
вопросы фельдмаршал ответит мне лично. Вскоре после этого разговора меня
вызвали в главный штаб фельдмаршала фон Бока.
Федор фон Бок был образцом хорошего прусского офицера старой школы:
скромный, любезный, - без монокля, - и лишенный той надменности, которая
нам, немцам, воспитанным в России, была столь неприятна.
Бок разговорился со мной о первой мировой войне, о русской революции и
о разных балтийских ветвях "Боков" - немецких и шведских (к последним
принадлежала моя мать). Фельдмаршал рассказал мне о своем двоюродном брате,
также фон Боке, морском атташе императорского русского правительства в
Берлине.
- Я не могу сказать вам ничего больше, - заявил он потом, - но, может
быть, нам в близком будущем понадобятся ваши услуги.