"Есико Сибаки. Могила Ван Гога (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

Ёсико Сибаки


Могила Ван Гога

Современная японская новелла -


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Современная японская новелла": Радуга; Москва; 1985

Ёсико Сибаки
Могила Ван Гога

Впервые в жизни Масако вышла из самолета на иностранный аэродром.
Вместе с молодым попутчиком миновала таможню, добралась до автобуса. Юноша
оказался служащим какого-то торгового дома, было ему лет двадцать восемь -
чуть побольше, чем ее сыну Нобуо. Автобус стремительно помчался по дороге,
вскоре въехал в город, покрутил по старым улочкам, и вот уж завиднелась
Эйфелева башня, показалась Сена. Масако скользнула взглядом по затихшему
городу, улицам-аллеям. Вот и приехала, мелькнула у нее мысль. Кое-что было
уже знакомым. Интересно, где эта тесная площадь Божу с выходящими на нее
ветхими строениями? - когда-то ее запечатлел на полотне Ябу-ки, муж Масако.
Словно его отлетевшая душа вела ее по этой чужой земле. Вот уж не думала она
раньше, что выберется сюда.
Отель, куда ее направило туристское агентство, был маленьким и уютным,
недалеко от Триумфальной арки, возле парка Монсо. Здесь они и поселились -
человек двадцать, участвовавших в этой поездке. Дальнейшие передвижения
предполагались раздельными.
- Желаю приятно провести время.
- Спасибо. Думаю, в городе встретимся.
Так она простилась с юношей. Ее комната была на четвертом этаже. Цвели
деревья в парке, согретые ярким солнечным светом. Решив пока отложить звонок
мэтру Курэда, Масако присела на кровать - она и не подозревала, что так
устанет. Двадцать часов полета. Мэтра Курэда она собиралась посетить завтра,
а сегодня, как советовал ей Нобуо, хотела пройтись пешком по городу. Быть
может, дух Ябуки, скончавшегося пять месяцев назад, будет рядом с ней витать
по Парижу, где муж провел семь лет жизни...
О том, что Ябуки Дзёкити заболел, она узнала прошлой зимой. Пришло
письмо от мэтра Курэда - длинное, взволнованное, - где говорилось, что Ябуки
болен, лежит в больнице, решено делать операцию и далее - о вероятном
исходе.

"Поверьте, я очень хорошо сознаю, до какой степени
неуместно теперь извещать Вас обо всем этом. И господин Ябуки
не раз говорил: "Я оставил жену и сына. И что бы ни случилось
со мной, я сам по себе". То есть он считал себя одиноким.
Однако дело в том, что он был несколько стеснен в средствах, и
нынешние хлопоты, связанные с больницей и операцией, легли на
плечи его товарищей. Если бы в результате операции ожидалось