"Джеймс Сигел. Кружным путем " - читать интересную книгу автора

Джеймс Сигел


Кружным путем


OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Джеймс Сигел. Кружным путем": АСТ, АСТ Москва, Хранитель; Москва; 2006


ISBN 5-17-038788-1, 5-9713-3240-6, 5-9762-0499-6

Оригинал: James Siegel, "Detour"
Перевод: А. А. Соколов

Аннотация

Последняя возможность завести ребенка для состоятельной бездетной пары
Пола и Джоанны - удочерить девочку из Колумбии... Однако их приемную дочь
ВНЕЗАПНО ПОХИЩАЮТ. Пытаясь отыскать ее, Пол попадает в АД, о существовании
которого прежде не подозревал. В одиночку ему предстоит сразиться с
безжалостной наркомафией, требующей от него... СТАТЬ ПРЕСТУПНИКОМ. Как
далеко готов зайти Пол для того, чтобы спасти свою семью?

Джеймс Сигел
Кружным путем

Страховой актуарий определяет баланс между риском
и вероятностью и таким образом стремится свести к
минимуму возможность нежелательных случаев.
Справочник актуариев

Возможно, это вполне возможно.
Джонни Мэттис (р. 1930 г., - певец, исполнитель
лирических баллад. Пик его популярности пришелся на
конец 1950-х годов. Наиболее известны: "Мне трудно
сказать", "Вполне возможно" и романтическая "Мисти".)

Посвящается Саре Энн Фрид - замечательному редактору и еще более
замечательному человеку, которая поверила в меня, за что я ей очень
признателен.
С благодарностью - выдающемуся агенту Ричарду Пайну, Рику Хоргану за
его редакторскую мудрость и Лари Киршбауму за то, что он постоянно
подставлял мне плечо. И еще - моим колумбийским друзьям, которым хватало
терпения объяснять мне, где я напортачил.

Пролог

Это старая присказка. Поговорка. Ободряющее мудрое слово. Точнее -
помощь напуганному. Эта присказка призвана успокоить, утешить, внести