"Джеймс Сигел. Кружным путем " - читать интересную книгу автора

* * *

Их всех сбил автобус, когда они переходили улицу.
Всех до одного.
И все они умерли.
Папка напоминала ему: как бы это ни казалось им невероятным, такое
вполне возможно.
Это вполне может случиться.
С каждым.

Глава 1

Buenas tardes *.
______________
* Добрый день (исп.).

Первое, что увидели Пол и Джоанна, добравшись до Боготы, был мужчина
без головы.
Фотография этого человека, который некогда был вице-мэром Медельина,
красовалась поперек расклеенных на стенах аэропорта "Эльдорадо" плакатов,
рекламировавших столичные газеты. Мужчина беспечно разлегся посреди улицы,
словно ему вдруг вздумалось отдохнуть. Вот только рубашку запятнала
запекшаяся кровь, и фигуре явно не хватало чего-то очень важного. Его
разорвало бомбой в машине, а подложила взрывное устройство либо левацкая
ФАРК*, либо ультраправые - любая версия подойдет, выбирайте по вкусу.
______________
* Революционные вооруженные силы Колумбии - крупнейшая повстанческая
организация в мире.

Чертовски негостеприимно, решил Пол, однако почувствовал облегчение от
того, что путешествие наконец завершилось.
Он рад был оказаться на месте.
Рейс № 31 из международного аэропорта Кеннеди до Боготы длился
восемнадцать часов - на одиннадцать часов дольше, чем было положено по
расписанию. На пять часов задержались в самом аэропорту, а потом еще
совершили незапланированную посадку в Вашингтоне, округ Колумбия, где взяли
багаж оставшегося инкогнито колумбийского дипломата.
Несколько часов пришлось провести на прожаренной насквозь стоянке
аэропорта в Вашингтоне, где не подавали ни "Кровавую Мэри", ни джин с
тоником, чтобы помочь пассажирам побороть скуку и спастись от жары.
Федеральное управление гражданской авиации запрещало разносить алкогольные
напитки во время задержек на земле. И надо думать, не без оснований. Люди на
борту начинали закипать. Почти все громко проявляли недовольство, кроме
Джоанны и пассажира справа от Пола, которые спокойно смотрели перед собой.
Этот пассажир представился сам - он был орнитологом. Привык ждать.
Теперь он направлялся в джунгли северной Колумбии охотиться на желтогрудого
тукана.
Пол не сводил глаз со своих наручных часов и не мог понять, почему
стрелки совершенно не двигаются.