"Мигель Отеро Сильва. Когда хочется плакать, не плачу" - читать интересную книгу автора

Мигель Отеро Сильва


Когда хочется плакать, не плачу



OCR Busya
"Мигель Отеро Сильва. "Когда хочется плакать, не плачу. Лопе де Агирре,
князь свободы". Серия: Мастера современной прозы": Прогресс; Москва; 1982

Аннотация

Мигель Отеро Сильва, известный венесуэльский писатель, автор романов
"Лихорадка", "Пятеро, которые молчали", "И стал тот камень Христом" и т.д.,
наряду с Астуриасом и Карнептьером, Рульфо и Фуэнтесом, Варгасом Льосой,
Гарсиа Маркесом и Кортасаром, определяет линию латиноамериканской прозы
50-60-х годов XX века. Роман "Когда хочется плакать, не плачу" посвящен
молодым, их поиску своего места в мире, тем, кто, подобно христианским
мученикам, идет на смерть ради отстаивания собственных идей и убеждений.

Мигель Отеро Сильва
Когда хочется плакать, не плачу

Моему сыну Мигелю Энрике Отеро

Христианский пролог, прерываемый мерзкими откровениями римского императора

Четыре воина - Север, Севериан, Карпофор и Викторин - бороздят улочки
рынка, твердо зная, что их скоро прикончат. Четыре султана, украшающих шлем,
горделиво плывут сквозь дым коптилен и выкрики уличных торговцев; бери эти
синие ленты для щиколоток своего любимого эфеба, налетай на финики, что
слаще молока матери Венеры; лей холодный овсяный напиток в пересохшую
глотку, ешь круглые сочные медовые лепешки, завернутые в виноградные листья;
хватай Диан, разевающих рты от скуки на кирпично-красных камеях. Дробный
грохот четырех пар сандалий заставляет робко тявкать собак Рима и от страха
мочиться кошек Рима, а некая старая римлянка честит их негодниками и
проходимцами, целя, однако, наметанным глазом на четыре роскошные прорехи,
поочередно мелькающие около ее лотка. Четыре брата - Север, Севериан,
Карпофор, Викторин - шагают прямо вперед, не глядя на многоцветье весеннего
хаоса, не смакуя густого аромата яблонь и не сплевывая от тяжелого запаха
помоев; они идут в горькой уверенности, что не спать им этой ночью ни в
своей постели, ни в клетушке продажной потаскухи. Они - христиане и навсегда
заворожены званием мучеников, которое им вбила в голову их мать, - даже
кинжал ангела святой любви не заставит их отказаться от нимба и зачисления в
святцы.
Север, Севериан, Карпофор, Викторин - солдаты императорской гвардии,
свирепые в бою, как дикие кабаны, несгибаемые в страданиях, как колонны
Большого цирка, дисциплинированные в битвах, как ручьи в акведуках, в
общем - солдаты. Они - христиане, из той самой секты, что бредит Павлом и