"Мигель Сильва. Лопе Де Агирре, князь свободы " - читать интересную книгу автора

Мигель Отеро Сильва


Лопе Де Агирре, князь свободы



OCR Busya
"Мигель Отеро Сильва, серия "Мастера современной прозы"": Радуга; Москва;
1986

Аннотация

По внешним приметам "Лопе Де Агирре, князь свободы" - это то, что
именуют историческим романом. Его героем стал реальный персонаж, участник
конкисты Америки в XVI веке, мятежник, поднявший восстание против короля
Испании. Однако произведение далеко вышло за рамки жанра, начало которому в
свое время положил Вальтер Скотт.

Мигель Отеро Сильва

Лопе Де Агирре, князь свободы


LOPE DE AGUIRRE, PRINCIPE DE LA LIBERTAD
Barcelona, 1979
Перевод Л . Синянской
(C) Miguel Otero Silva
(C) Seix Barral

Лопе Де Агирре - солдат

Господи, защити нас! Лопе де АрЛосу отрезали язык!
Первая ссора нашей семьи с графом де Геварой случилась за год до моего
рождения, когда дед мой по материнской линии Лопе де АрЛос был избран
алькальдом города Оньяте и графу де Геваре полагалось согласно закону
начертать внизу под указом о назначении: "Сим признаю и нарекаю его моим
алькальдом", но граф сбежал в Виторию, затворился в башне Сумелсеги и
упорствовал, не желая подписать указ; не достав графа, оньятинцы так
разгневались, что ударили в набат, сошлись все на площади перед церковью
святого Михаила и порешили отобрать жезл у главного алькальда, поставленного
графом, и передать его моему деду по матери - Лопе де АрЛосу, ими избранному
алькальду; граф разъярился, вооруженные люди напали на наши земли, силою
отняли у моего деда жезл, а его самого бросили в тюрьму и до конца дней
наложили ему запрет на чины и должности.
Случай с языком вышел пятью годами позже, я уже родился, мать дала мне
имя Лопе в честь своего мятежного отца; я, Лопе де Агирре, ползал под дубом
и под грецким орехом, и внимания на меня обращали меньше, нежели на моего
старшего брата Эстебана и пегого пса, который презрительно обнюхивал мой
зад; только что взошедший на трон король Карл посетил Фландрию, граф де