"Роберт Силверберг. Ворнан-19" - читать интересную книгу автора

бушевать Хейман.- Мы должны выполнять все его капризы? Я отказываюсь
участвовать в этой идиотской комедии.
- Никто не требует от вас невозможного, доктор Хейман,- заметил
Крейлик.- Мисс Миккелсен никто не уговаривал. Она согласилась сама,
наверное, не в последнюю очередь и от осознания своей ответственности перед
обществом и наукой. Я ей горжусь. Тем не менее она имела полное право
ответить "нет", и я не хочу, чтобы у вас создалось впечатление, будто вы...
- Франц, дорогой,- вмешалась Элен,- я очень сожалею, что ты решил
порвать с нашим комитетом в самом начале его работы. Неужели ты не хотел бы
обсудить с ним развитие истории в следующее тысячелетие? Теперь-то такого
шанса у тебя не будет. Я сомневаюсь, что мистер Крейлик подпустит тебя к
нему. И, разумеется, найдется немало историков, которые с радостью займут
твое место, не правда ли?
Элен била наверняка. Как мог Хейман допустить, чтобы кто-либо из
презренных конкурентов получил доступ к Ворнану. И скоро он забормотал, что
вроде бы и не вышел из состава комитета, а лишь угрожал выйти. Крейлик
заставил его подергаться на крючке, прежде чем согласился забыть об этом
досадном недоразумении, и Хейману пришлось пообещать, что впредь он будет
держать себя в руках.
Филдз все это время смотрел на дверь, за которой скрылись Эстер и
Ворнан. Наконец он не выдержал.
- Не пора ли нам выяснить, чем они так занимаются?
- Насколько я понимаю, принимают ванну,- ответил Крейлик.
- Что-то вы очень спокойны! - воскликнул Филдз.- А если вы оставили ее
наедине с сексуальным маньяком? Некоторые признаки, отмеченные мною в его
манере поведения в выражении лица, свидетельствуют о том, что доверять ему
нельзя.
Крейлик изогнул бровь.
- Правда, доктор Филдз? Не могли вы продиктовать подробный отчет?
- Пока еще нет. Но я думаю, что мисс Миккелсен должна находиться под
постоянной защитой. Пока у нас нет никакой уверенности, что этот человек из
будущего будет соблюдать моральные нормы, принятые в .нашем обществе, и...
- Это правильно,- встряла в разговор Элен.- Возможно, у них принято
каждый четверг приносить в жертву черноволосую девственницу. Важно помнить,
что он мыслит не так, как мы, и в крупном, и в малом.
По ее тону не представлялось возможным определить, шутит она, или
говорит серьезно, хотя лично я более склонялся к первому. Чрезмерную же
заботу Филдза объяснять не требовалось: его поползновения Эстер пресекла, а
потому он очень расстроился, увидев, что Ворнан, в отличие от него, отказа
не получил. Однако озабоченность Филдза принесла свои плоды: раздраженный
Крейлик поделился с нами секретом, который при иных обстоятельствах оставил
бы при себе.
- Мои люди ведут постоянное наблюдение за Ворнаном средствами аудио я
видеоконтроля. Я уверен, что он об этом не подозревает, и надеюсь, что вы
ничего ему не скажете. Мисс Миккелсен в полной безопасности.
Филдз остолбенел. Кажется, мы все составили ему компанию.
- Вы хотите сказать, что ваши люди наблюдают за ними... прямо сейчас?
- Вы можете убедиться в этом сами.- Крейлик неправильно истолковал его
вопрос, подумав, что мы ему не верим, схватил трубку внутреннего телефона,
набрал одному ему ведомый номер. Тут же засветился настенный экран. На нем