"Роберт Сильверберг. Книга Черепов" - читать интересную книгу автора

Роберт Сильверберг

Книга Черепов

Robert Silverberg. The Book of Skulls (1972)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/


1. ЭЛИ


По Новоанглийскому шоссе въезжаем с севера в Нью-Йорк. Оливер, как
всегда, за рулем. Неутомим, расслаблен, окно полуоткрыто, свежий ветерок
полощет длинные светлые волосы. Тимоти обмяк на сиденье рядом. Спит. Второй
день наших пасхальных каникул: уродливые островки почерневшего снега свалены
грязными кучами на обочине. В Аризоне не будет мертвого снега. Рядом со мной
на заднем сиденье Нед что-то царапает в потрепанном, скрепленном спиралью
блокноте, заполняя страницу за страницей своим почерком с левым наклоном.
Его темные глазки светятся демоническим блеском. Наш дешевенький,
голубенький Достоевский. В левом ряду сзади взревел грузовик, обошел нас и
вдруг, круто подрезав, влез в наш ряд, почти не оставив нам места. Мы чуть
не вмазались. Оливер ударил по тормозам, выругался. Тормоза взвизгнули, нас
швырнуло вперед. Через долю секунды он перестроился в пустой правый ряд,
чтобы в нас не врезалась машина сзади. Тимоти проснулся.
- Какого черта? - пробурчал он. - Неужто так трудно дать мне чуток
вздремнуть?
- Мы едва не погибли, - пылко сказал ему Нед, подавшись вперед,
выплевывая слова в большое розовое ухо Тимоти. - Забавно получилось бы, да?
Четыре положительных молодых человека, направляющихся на запад за вечной
жизнью, раздавлены грузовиком на Новоанглийском шоссе. Их гибкие молодые
конечности разметались по всей обочине.
- Вечная жизнь, - произнес Тимоти. Ругнулся. Оливер хохотнул.
- Шансы пятьдесят на пятьдесят, - заметил я уже не в первый раз. -
Экзистенциальная игра. Двоим достанется жизнь вечная, двоим - смерть.
- Экзистенциальное дерьмо, - откликнулся Тимоти. - Старик, ты меня
удивляешь. Как это тебе только удается выдавать это экзистенциальное число с
таким серьезным видом? Ты что, и вправду веришь?
- А ты нет?
- В "Книгу Черепов"? В твою аризонскую Шангри Ла?
- Если не веришь, то почему тогда потащился с нами?
- Потому что в Аризоне в марте тепло. - В разговоре со мной он
употреблял легкий, небрежный тон гол из деревенского клуба Джона О'Хары. Он
так умело им пользовался, что меня всего передергивало. За его спиной восемь
поколений лучших людей страны. - Могу же я позволить себе сменить
обстановку, старичок.
- И это все? - спросил я. - В этом и состоит вся глубина твоих
философских и эмоциональных обоснований этой поездки? Ты заставляешь меня
испытывать чувство вины. Одному Богу известно, почему ты считаешь нужным
вести себя так отстраненно и хладнокровно, когда речь идет о таких вещах. А