"Р.Сильверберг. На Земле хорошо, а дома лучше" - читать интересную книгу автора

Р.Сильверберг

На Земле хорошо, а дома лучше


[Image006]


Видно, все вышло из-за того, что не по нутру мне города. Сутолока.
Грохот. Дышать нечем. Неоновые огни. Я, конечно, не деревенщина - в
Тэрритауне родился, в самом центре старенького Нью-Йорка. Но это было
давно - тридцать пять лет назад. А если быть точным, в 2612 году. Когда все
случилось, то уж минуло двенадцать лет, как ноги моей не было на Земле.
А мне только того и надо, ей-богу. Я жил не тужил и горя бы не знал, да
вот приспичило одной канцелярской крысе из главной конторы отправить меня в
отпуск.
Работаю я в компании "Трансмэт" в должности техника-ремонтника первого
разряда. Платят мне семь тысяч земных долларов в стандартный год с поправкой
на местные экономические условия. Половину своего двенадцатилетнего стажа я
отработал на Кроуфорде IX. Симпатичная такая планета сотнях в шести световых
лет от Солнца. Ее населяют около двух тысяч землян и еще всякие туземные
формы жизни вроде обезьянок с голубой кожей и ярко-зеленым пятном на
пояснице.
Я обслуживаю большой нуль-передатчик, почти единственное средство связи
Кроуфорда IX со старушкой Землей. Радиограмма шла бы с Кроуфорда IX лет
шестьсот, и это ладно бы, найдись там приборы, чтобы принять ее. Ну, а полет
обычного космического корабля в один конец занял бы лет эдак тысячу с
лишком. Конечно, сверхсветовой корабль добирается за две недели, но тут есть
маленькая загвоздка: люди не переносят полетов в шестимерном пространстве.
Поэтому сверхсветовые корабли и летают без людей с грузом нуль-передатчиков,
а садятся они только при помощи системы самонаведения. Ну, а
нуль-передатчиками командует уже "Трансмэт": не успеешь мигнуть - а тебя
выбросило тысяч за пятьсот парсеков, и никакого риска для здоровья, а вместе
с тобой - еще и багаж компании. Это и есть нуль-транспортировка безо всякой
там теории относительности.
Работа моя такая: сижу в конторе по восемь часов в день и слежу, чтобы
передатчик не шалил. А то, знаете, попадет маленькая соринка в ячеечный
волновой усилитель - и человек прибудет в пункт назначения вывернутым
наизнанку. Такие случаи бывали. Вот я и осматриваю ежедневно кольцевой
активатор Торсона, от которого работает нуль-передатчик, снимаю показания
приборов и каждое утро перед выходом на связь подтверждаю Земле исправность
системы.
Отработал - и гуляю на все четыре стороны, а для отдыха, скажу я вам,
другого такого места в половине Галактики не найти: тут тебе и прозрачные
озера, и самые что ни на есть девственные леса, и голубое небо, и воздух
чище чистого. Промышленности-то на Кроуфорде IX никакой, здешние колонисты
ее близко не подпускают. Почти все местные - фермеры, хотя есть тут и
писатели, композиторы, философы. Творения свои они отправляют на Землю через
"Трансмэт" и между прочим получают неплохие денежки. Кроуфорд IX живет
простой, неиспорченной жизнью. Ночью здесь идет метеоритный дождь, и даже у