"Роберт Силверберг. Полночь во дворце" - читать интересную книгу авторалишь слегка. Как неприлично с ее стороны звучали бы сейчас вопросы о
подавлении восстания в Саусалито или об интригах сепаратистов Уолнат-Крик. Нет, даже не просто неприлично, такие разговоры повредили бы пищеварению. Около половины девятого он сказал: - Надеюсь, вы не собираетесь отправляться в дорогу на ночь глядя? - Разумеется, нет. В лучшем случае, если нас не задержат по дороге, ехать туда часов пять. И потом вы сами знаете этот маршрут: ночью он может соблазнить только человека, решившего свести счеты с жизнью. Придется мне переночевать в отеле. - Вот и хорошо. Позвольте мне записать ваши расходы на счет империи. - В этом нет необходимости. - Поверьте, в отеле "Клермонт" всегда рады оказать услугу правительству Сан-Франциско и его гостям. Мисс Сойер пожала плечами. - Ну, хорошо. Вы приедете в Монтеррей, и мы будем квиты. - Идет. Внезапно ее поведение изменилось. Она заерзала на стуле, смущенно поигрывая серебряной вилкой. Он понял, что им предстоит новый и очень важный разговор. Вот оно что! Она хочет, чтобы он провел с ней ночь. В какую-то долю секунды перед ним промелькнули все плюсы и минусы подобного шага. Плюсов было несоизмеримо больше. Он уже приготовил ответ, когда она произнесла: - Том, могу я попросить вас о чем-то? Начало сбило его с толку. Что бы там ни было у нее на уме, это явно не то, о чем он подумал. - Мне очень хочется попасть на прием к императору. - Что-о-о? - То есть не на официальный прием. Я понимаю, что вопросы политики император обсуждает со своими ближайшими советниками. Мне бы только взглянуть на него. Она слегка покраснела. - Вы, наверное, думаете, что я окончательная идиотка. Поверьте, это моя давняя мечта. Еще девочкой я представляла себе, как побываю в Сан-Франциско, пройдусь по залам дворца и, возможно, мне посчастливится поцеловать императорский перстень. О, Том, я так хочу увидеть императора! Он был потрясен. Такая наивность под маской уверенной в себе деловой женщины. Он не знал, что ей ответить. - Не удивляйтесь моей просьбе, - продолжала она. - Вы не представляете себе, что такое прожить всю жизнь в провинциальном городке. Мы привыкли громко называть себя республикой. Смешно сказать, республика! Вот, например, я - дипломат, сенатор, я же нигде не бывала. Ну, два-три раза ребенком меня возили в Сан-Франциско, потом еще ездила в Сан-Хосе. Моей матери посчастливилось совершить поездку в Лос-Анджелес, а мне, увы, не повезло. Когда я вернусь домой, я хочу рассказать всем, что сам император удостоил меня аудиенции. Она оживилась, глаза ее заблестели. - Ну перестаньте же так удивленно смотреть на меня! Вы думали, я холодная и расчетливая, а перед вами - обычная деревенская дурочка. А вы неплохо держитесь, почти не показываете, как вам все это смешно. Вы |
|
|