"Доминик Сильвен. Тайна улицы Дезир ("Лола Жост и Ингрид Дизель" #1) " - читать интересную книгу автора - Лола, здесь почти пятьсот тысяч евро.
- Неплохо. Ингрид наконец обнародовала таившиеся в автоответчике сообщения. Все они были от Родольфа Кантора. И с каждым последующим сообщением его тон становился все жалобнее. Последнее было оставлено меньше часа назад. Голос хозяина кинотеатра угас со словами: "Помогите мне справиться с ситуацией, или я заявлю, что разгром моего заведения - ваших рук дело!" - Как будто это надо было нам, - сказала Лола, возводя глаза и воздевая руки к небу. - Наверное, мне все-таки стоит поехать туда, - отозвалась Ингрид. - Я с тобой. - Уверена? - Уснуть, деточка, - это все равно, что успеть на поезд. Если ты опаздываешь на один, то всегда можешь сесть на следующий. Вот и я подожду следующего поезда. - А если мы в конце концов вообще разучимся засыпать? На Родольфе Канторе был обычный городской костюм. На его волосах совершенно отсутствовал бриллиантин, глаза блуждали, и он отклеивал искусственные усы. - Шесть рядов кресел сломано, красный занавес разорван, бар разорен. Надеюсь, вы сможете убедить их очистить помещение. Иначе через две минуты я вызову полицию и сошлюсь на вас. - Почему вы не начали с этого? - спросила Лола. - Потому что, несмотря ни на что, я хочу, по мере возможности, звезда. Его слова заглушил звон разбитого стекла и ликующие вопли. Потом послышался голос солиста "Ред Хот Чили Пепперз". Своим властным голосом он призывал людей избавляться от телевизоров. Throw away your television. Time to make this clean decision. [Телик выбрось за порог. Сделать это - самый срок (англ.).] Бас бил по ушам. Ему отвечало нервное соло на гитаре. Ингрид объяснила, что собой представляла компания Дилана Клапеша. Директор провел дрожащей рукой по волосам. - У меня идея, - вновь заговорила Ингрид. - В добрый час! - взвизгнул Кантор. - Вы мастер маскарадов, и у вас наверняка где-нибудь завалялось соблазнительное платье и парик. - Подождите... э-э-э, да, есть. Их оставила здесь моя жена. Прошлым летом мы устраивали грандиозный костюмированный вечер, и Рене изображала мать из семейки Адамс. - Давайте все это сюда, потом найдите на диске "Ред Хот Чили Пепперз" композицию "Don't forget те", [Не забывай меня (англ.).] а остальное предоставьте мне. - Ты уверена, что у тебя получится, Ингрид? - Не беспокойся, Лола. Иногда лучше поразить воображение, чем что-либо еще. Они вошли в зал. Он представлял собой настоящее поле боя. Воздух был |
|
|