"Роберт Силверберг. Телефонный звонок" - читать интересную книгу автора

Бородач кивнул. К нему постепенно вернулась уверенность.
- Только такой варвар, как вы, - он взглянул на Эла, - мог
предположить, что его хотят убить.
- А что же вы намерены со мной сделать? - поинтересовался Эл.
- Послать вас сквозь временную мембрану в мир, где правят ваши друзья
мутанты.
Открылась дверь, в проеме появилась фигура в скафандре, раздался
выстрел, и Эл вновь оказался в голубом пузыре силового поля.
Не слишком дружеская встреча, думал он, проплывая по коридору. Но их
тоже можно понять. Пришелец из прошлого действительно опасен. Выдыхая
воздух, он может заразить окружающих. Не удивительно, что толпа
разбежалась, как только он открыл рот.
С другой стороны, просто смешно считать его шпионом мутантов. Тем
более, что последнего из них истребили пятьдесят лет назад. Хорошо хоть,
что люди смогли победить этих лысых карликов. Он с удовольствием бы
вернулся в 1969 год, чтобы сообщить Уолдмеру и остальным, что их план не
удался.
А куда его теперь отправят? Через временную мембрану в мир, где правят
мутанты, говорил бородач.
Из коридора Эл попал в просторную лабораторию и вместе с пузырем
оказался на странном сооружении, чем-то схожем с электрическим стулом. Два
техника деловито привязали его и теперь возились со стулом, щелкая
тумблерами и проверяя контакты.
Эл умоляюще взглянул на бородача.
- Объясните мне, что происходит?
- Дело в том, что теория, реализуемая в этом устройстве, появилась лишь
в двадцать втором веке, - ответил тот. - Поэтому мне трудно
интерпретировать весь процесс в терминах вашего столетия. В общем,
используя долиборовские силы, мы собираемся переместить вас вдоль
универсального дормин-вектора... Вы понимаете, о чем я говорю?
- Не совсем.
- Но вы, разумеется, знакомы с концепцией параллельных миров?
- К сожалению, нет.
- Я хочу сказать, что мы передвинем вас в пространство-время,
расположенное параллельно и касательно нашему.
У Эла поплыло в глазах.
- Передвигайте меня, куда хотите, - пробормотал он.
Бородач повернулся к технику.
- _Ворстрар алтраск_, - скомандовал он.
- _Муррифар_, - ответил тот и быстро одну за другой нажал три кнопки.
Перед глазами Эла что-то сверкнуло, и наступила темнота.


Снова Эл оказался на городской улице. Между неплотно пригнанными,
покрытыми грязью бетонными плитами пробивались зеленые стебельки.
- Эй, ты, - раздался чей-то грубый голос. - Хватит валяться. Поднимайся
и пошли.
Эл повернулся и увидел черное дуло пистолета огромного калибра, который
держал в руке толстый лысый карлик. Еще четыре мутанта стояли чуть сзади.
Они выглядели точь-в-точь, как Мордекай, Уолдмер и Джованни, если не