"Роберт Силверберг. Два сапога - пара" - читать интересную книгу автора

- Мы получили жалобу на вас. Заявитель указал...
- ...что ваше неэтичное поведение служит непосредственной причиной
безвременной гибели разумного существа, - подхватил второй хринский
полисмен.
- И вот доказательство, - снова вступил запевала, - труп несчастного
каллерианина, несколько минут назад жаловавшегося на вас.
- А посему, - сказала третья ящерица, - наш долг арестовать вас и
наказать штрафом в размере ста тысяч галактических долларов или тюремным
заключением сроком на два года.
- Постойте! - вспылил я. - Выходит, каждый может явиться сюда с другого
конца Вселенной и выпустить из себя кишки, а _мне_ за это отвечать?
- Таков закон. Вы отрицаете, что своим упорным отказом на просьбу
покойного вызвали эту прискорбную кончину?
- Ну... нет... однако...
- Невозможность отрицать является признанием. Вы виновны, землянин.
В изнеможении закрыв глаза, я пытался найти выход из создавшегося
положения. Я мог бы, конечно, наскрести сотню тысяч долларов, но такая
непредвиденная трата все же чувствительно отразилась бы на моем годовом
доходе. И я содрогнулся при мысли, что в любую минуту сюда может явиться
еще и тот малыш-стортулианин, чтобы тоже прикончить себя в моем бюро. Что
же, мне так и платить по сто тысяч за каждое самоубийство? Да при подобных
расценках я буду разорен еще до захода солнца!
Мои кошмарные размышления были прерваны появлением самого
стортулианина. Пронырнув в открытую дверь, он застыл у порога. Трое
хринских полисменов и трое моих ассистентов на миг забыли о мертвеце и
повернулись к вновь вошедшему.
Я уже предвидел нескончаемые конфликты со здешним законодательством и
твердо решил никогда больше не приезжать сюда, а если уж придется, заранее
надежно оградить себя от помешанных.
Стортулианин душераздирающим тоном объявил:
- Жизнь лишилась смысла. Мне не на что больше надеяться. Остается
только одно.
У меня мороз побежал по коже при мысли о новой сотне тысяч, брошенной
кошке под хвост.
- Остановите его кто-нибудь! Он убьет себя! Он...
И тут кто-то прыгнул на меня, нокаутировал и свалил под стол.
Грохнувшись головой об пол, я, должно быть, на несколько секунд потерял
сознание.
Когда я понемногу пришел в себя, в стене за моим столом зияла огромная
дыра, на полу валялся дымящийся бластер, а трое хринских полисменов сидели
верхом на обезумевшем стортулианине. Человек, назвавшийся Илдваром Горбом,
встал, отряхнулся и помог встать мне.
- Сожалею, что вынужден был блокировать вас, Корриган. Но дело в том,
что этот стортулианин намеревался покончить не с собой, а с вами.
Кое-как я добрался до своего кресла. Осколок, отлетевший от стены,
пробил надувное сиденье. Удушливо пахло жженым пластиком. Полицейские
надежно фиксировали отчаянно сопротивлявшегося маленького экзота,
заворачивая его в прочную сетку.
- Я вижу, вы напрасно считаете себя знатоком стортулианской психологии,
Корриган, - небрежно бросил Горб. - Самоубийство у них полностью