"Роберт Силверберг. Пастырь (Сборник "Иное небо")" - читать интересную книгу автора

Основная задача проекта состояла в наблюдении за сообществом разумных
приматов на протяжении нескольких человеческих жизней и в изучении
изменений их интеллекта по мере роста лингвистических способностей,
поэтому мы постоянно должны были заботиться о том, чтобы они открывали для
себя что-то новое. Но подбросив им нечто такое, с чем они по своим
умственным способностям еще не в состоянии справиться, мы могли бы просто
запороть эксперимент.
С другой стороны, Венделманс умирал сейчас, и нам представлялась
драматическая возможность передать шимпанзе концепцию человеческой
смертности. Времени, чтобы этой возможностью воспользоваться, оставалось
от силы недели две, а другого такого случая пришлось бы ждать, возможно,
годы.
- Что вас так беспокоит? - требовал ответа Венделманс.
- Ты боишься смерти, Хэл? - спросил Йост.
- Она злит меня, но я не боюсь умирать. Просто очень многое хотелось
еще сделать, а я уже не успею... Почему ты спрашиваешь?
- Потому что, насколько мы знаем, шимпанзе считают смерть - их смерть -
всего лишь частью большого жизненного цикла. Как тьму, сменяющую свет в
конце дня. А вот смерть человека станет для них шокирующим откровением, и,
если они уловят хотя бы тень твоего страха или озлобления, кто знает,
какой импульс это даст их образу мышления?
- Вот именно. Кто знает? Я предлагаю вам шанс узнать.
В итоге нам пришлось голосовать, и решение о том, что Хэл Венделманс
может поделиться с шимпанзе новостью о своей близкой кончине, победило с
очень небольшим преимуществом. Почти у всех у нас были свои сомнения. Но
Венделманс явно решил умереть с пользой, со смыслом. Смотреть своей судьбе
в лицо он мог, только отдав ее в дар эксперименту. И я думаю, большинство
из нас проголосовало за идею Венделманса главным образом из сострадания.
Распорядок работы мы перекроили так, чтобы выделить Венделмансу
побольше времени для общения с нашими подопечными. Нас было десять, их -
пятьдесят. Каждый из нас занимался своей особой областью исследований -
теорией чисел, синтаксическими нововведениями, метафизическими
представлениями шимпанзе, семиотикой, использованием орудий труда и так
далее, и все мы работали с отобранными для этих целей шимпанзе,
разумеется, учитывая изменяющиеся внутриплеменные связи между отдельными
особями. Однако в данном случае все согласились, что Венделманс должен
предложить свои откровения нашим альфа-интеллектуалам - Лео, Рамоне,
Гримски, Алисе и Аттиле, для чего их необходимо было освободить на время
от всех других мероприятий. Лео, например, в те дни занимался с Бет Ранкин
обсуждением концепции времен года. Но поскольку Лео играл в задуманном
опыте ключевую роль, Бет более или менее добровольно передала отведенные
ей на Лео часы в распоряжение Венделманса. Мы уже давно поняли, что любую
важную новость нужно сообщать сначала альфам, а они в свою очередь
передадут ее остальным. Смышленый шимпанзе знает, как обучать своих менее
способных собратьев, гораздо лучше самого умного человека.
На следующее утро Хэл и Джуди отвели Лео, Рамону и Аттилу в сторону и
довольно долго с ними беседовали. Я был занят с Гонцо, Мимси, Маффин и
Чампом в другом конце заповедника, но время от времени поглядывал в их
сторону, пытаясь понять, что там происходит. Хэл Венделманс сиял, как
Моисей, только что спустившийся с горы после беседы с господом. Джуди тоже