"Роберт Силверберг. Перст господень [= Рукою владыки]" - читать интересную книгу автора

джипов, и он услышал гул голосов - и земных, и чужих.
Казалось, там нарастал ужасный спор, но группа говоривших была слишком
далеко, а знание Девола в области языка этого мира не настолько хорошим,
чтобы он смог на таком расстоянии разобраться, в чем причина споров. С
некоторым раздражением, он оторвался от принтера, встал со стула и
выглянул из окна.
Он увидел два джипа команды ботаников, уехавшей менее двух часов назад.
Четверо местных жителей окружили троих землян. Двое из них были вооружены
копьями, третья - женщина, четвертый - старик. Все они горячо протестовали
против чего-то.
Девол нахмурился. По бледным и напряженным несчастным лицам людей в
джипе, он понял, что произошло что-то очень неприятное. "Этот кровавый
закат предсказывает точно", - подумал он, спускаясь из своей конторки.
Когда он появился перед группой, на него устремились взгляды спорщиков.
- Что здесь происходит? - требовательно спросил Девол.
Маркианцы зашлись в громкой болтовне, словно квартет белок. Девол
никогда прежде не видел их в таком возбужденном состоянии.
- Тихо! - прокричал он.
В наступившей тишине, он очень спокойно сказал:
- Лейтенант Леонарде, четко объясните, в чем дело?
Парень казался очень испуганным: челюсти крепко сжаты, губы без
кровинки.
- Д-д-да, сэр, - запинаясь, сказал он. - Простите, сэр. - Я, кажется,
убил чужака.


В знакомом уединении офиса Девол снова вгляделся в лицо Леонардса,
сидевшего очень тихо, уставившегося на свои блестящие ботинки, Мейера и
Родригеса, сопровождавшего его в этой неудачной поездке. Чужие остались
снаружи. Позже придет время успокоить их.
- О'кей, - сказал Девол. - Леонардс, я хочу, чтобы ты повторил свой
рассказ точно так, как сейчас его рассказал, и я запишу твои слова на
принтер. Начинай говорить по моему сигналу.
Он включил печатающее устройство и сказал:
- Показания Второго Лейтенанта Пола Леонардса, ботаника, сделанные в
присутствии старшего офицера 4 апреля 2705 года.
Он подал сигнал Леонардсу начинать свой рассказ.
Лицо парня казалось восковым: бледный лоб испещрили капельки пота, а
светлые волосы были взъерошены и спутаны. Он сжал губы, почесал рукой
затылок и наконец произнес:
- Мы покинули поселение около девяти часов сегодня утром и направились
к юго-западу от лагеря для проведения исследований. Нашей целью был сбор
ботанических объектов. Я возглавлял группу, в которую входили сержанты
Мейер и Родригес. - Он сделал паузу. - Мы... мы немного успели сделать за
первые полчаса - этот район был уже ранее тщательно осмотрен нами. Около
9:45 Мейер заметил густо заросший район недалеко от главной дороги и
обратил на него мое внимание. Я предложил остановиться и исследовать его.
На наших джипах невозможно проникнуть в лесные зоны, поэтому мы
отправились туда пешком. Родригеса я оставил присматривать за машиной.
Мы прошли сквозь заросли деревьев уже известного нам вида и оказались в