"Роберт Силверберг. Перст господень [= Рукою владыки]" - читать интересную книгу автора

- Молодой человек, совершивший проступок, несомненно будет наказан. Вы,
конечно, понимаете, что убийство в целях самозащиты, не является убийством
как таковым, но я признаю, что молодой человек поступил неразумно и
понесет показание.
Слова прозвучали неубедительно даже для него самого и вряд ли произвели
впечатление на маркианцев.
Высший священник издал два коротких, резких возгласа. Таких слов не
было в словаре Девола и он призывно посмотрел в сторону Стебера.
- Он сказал, что Леонарде посягнул на священную землю. Он сказал, что
преступление, за которое они на него рассердились, не убийство, а
богохульство.
Несмотря на жару Девола зазнобило от холода. Не убийство? "Похоже, дело
осложняется", - мрачно подумал он, а священнику ответил:
- Разве это меняет суть дела? Он ведь понесет наказание за свои
непростительные действия.
- Если вы так решили, вы можете наказать его за убийство, - высший
священник говорил медленно и Девол различал каждое слово.
Вдова сдерживала рыдания, звучавшие очень по-земному, а молодые войны
спокойно внимали.
- Убийство - не наше дело, - продолжал священник. - Он взял жизнь;
жизнь принадлежит Им, и Они берут ее, когда считают нужным. Но он
осквернил священный цветок на священной земле. Для нас это серьезное
преступление. Вдобавок ко всему он пролил кровь стражника на священной
земле. Мы требуем выдать его нам. Мы будем судить его церковным судом за
это двойное богохульство. Впоследствии, вы сможете судить его по вашим
законам, если они нарушены.
Какой-то миг все, что видел Девол, было неумолимое жесткое лицо старого
священника, затем он повернулся и уловил на побледневшем лице Стебера
выражение удивления и тревоги.
Прошло несколько секунд, прежде чем до сознания Девола дошел смысл
сказанных священником слов и еще несколько секунд он осознавал их
значение. Они хотят судить Землянина. По своим законам. Своим судом. И
вынести свой приговор.
Внезапно из просто мелкого происшествия, которое следовало выяснить,
записать в журнал и забыть, оно стало вопросом галактической важности, а
Девол был человеком, который должен был принимать все решения.
Вечером, после ужина, он навестил Леонардса. К тому времени о
случившимся знали уже все жители лагеря, хотя Девол приказал Стеберу
молчать о том, что чужие хотят сами судить Леонардса.
Когда Девол вошел в комнату, парень взглянул на него снизу вверх и вяло
отдал честь.
- Вольно, лейтенант, - Девол присел на краешек постели и покосился на
Леонардса. - Сынок, у тебя большие неприятности.
- Сэр, я...
- Я знаю. Ты не хотел срывать листья со священного куста и не мог не
выстрелить в аборигена, напавшего на тебя. И если бы дело было только в
этом, я выговорил бы тебе за твою горячую голову и все шло бы своим
чередом. Но...
- Что но, сэр?
Девол поморщился и заставил себя посмотреть парню прямо в лицо: