"Клиффорд Саймак. Империя." - читать интересную книгу автора

зло и подтолкнуть цивилизацию в верном направлении.
Саймак был привержен идее народовластия, каким бы шатким и
малоэффективным оно порою ни казалось. Он отверг "эффективное" правление -
в сущности, одну из форм фашизма, - предложенное его героем Спенсером
Чемберсом.
Управление государством, утверждал Саймак, должно включать в себя
известную долю эмоций и алогизма. Рациональное, логичное управление не
годится для человечества и не может его удовлетворить - оно слишком
бесчеловечно, чтобы люди могли при нем жить.
В то же время Саймак не был категорическим противником науки и
разума: его Спенсер Чемберс отнюдь не законченный негодяй. Просто писатель
считал, что наука должна занимать свое место в определенных сферах
человеческой деятельности, таких, например, как исследование космоса, - но
именно в определенных, а не во всех.
За время, прошедшее между написанием романа и его публикацией,
взгляды Саймака коренным образом переменились, в основном под влиянием
второй мировой войны.
Профессиональный журналист, обладавший историческим чутьем, Саймак
прекрасно видел, какие события назревали в Европе в тридцатые годы. Не
случайно он упоминает в романе и Гитлера, и Сталина. А краткое описание
диктатуры, царящей в Центральной Европе будущего, показывает, что Саймак
понимал, какого типа государство стремится создать и тот и другой лидер.
И все же, несмотря на глубокое понимание истории, несмотря на то что
писатель знал (и продемонстрировал в своем романе), какой опасной силой
может стать технический прогресс в руках у негодяев, вторая мировая война
ошеломила Саймака. Потрясенный, он написал целый ряд рассказов, позднее
объединенных в сборнике "Город", - рассказов, которые криком кричали о тех
ужасах, какие техника позволяет людям сотворить с самими собой и своими
ближними.
В этом смысле "Империя" предвосхитила "Город": в романе также
отвергался тоталитаризм и его влияние на общечеловеческие ценности. Но
исторические события обнажили то, что Саймак считал своей неудачей:
наивность романа и воспевание технических чудес. Книга была написана в
оптимистическом ключе, а для Саймака после войны это стало неприемлемо.
Поэтому он невзлюбил "Империю" - и за то, что она напоминала ему о
несложившихся отношениях с Кэмпбеллом, и за поверхностный оптимизм по
поводу технического прогресса. И Саймак запретил переиздавать роман.
Как литературный агент Клиффорда Саймака, отвечающий за его
литературную репутацию и за жизнь его книг, я долго и упорно думал, прежде
чем дать согласие издательству "Персео Либри". Я с уважением отношусь к
чувствам и желаниям своего друга. Но в то же время мне кажется, что
теперь, когда Клиффа уже нет с нами, его "Империя" стала частью истории -
и его собственной истории, и истории жанра научной фантастики, а потому
было бы несправедливо скрывать эту книгу от поклонников и исследователей
творчества Саймака.
Итак - вот она, перед вами. Дэвид У.Уиксон. Миннеаполис, Миннесота,
август 1993