"Клиффорд Саймак. Поведай мне свои печали" - читать интересную книгу авторавыдумывал сходу.
- Извини, Джек, - бросил я, поднимая Вильбура на ноги. - Но я как раз говорил ему о том... - Ступай домой! - цыкнул я на него. - И остальные тоже! Вы его вымотали до упора... - Мистер Сэм, - признался Лестер, - как я рад, что вы пришли. Меня он совсем не слушался. Вдова Фрай придержала дверь, и я втащил Вильбура в дом и положил его на свою кровать, чтобы он проспался. Вдова подождала меня на крылечке. - Знаете что, Сэмюель, - сказала она. - Я приготовила на ужин цыплят. Их у меня больше, чем я могу съесть одна. Не хотите ли зайти и составить мне компанию? Я просто онемел на мгновение. Потом покачал головой. - Спасибо за приглашение, только я должен последить за Вильбуром. На робота он - ноль внимания. Вдова была разочарована. - Может, как-нибудь в другой раз? - Да, как-нибудь в другой раз. Когда она удалилась, я вышел снова и пригласил в дом Лестера. - Ты можешь сесть, - спросил я, - или должен стоять? - Я должен стоять, - ответил Лестер. Тогда я успокоился - пусть стоит, - а сам сел в качалку. - Что ест Вильбур? - спросил я. - Он, наверное, проголодался. Робот раскрыл дверцу посередине груди и достал странного вида бутылочку. Он встряхнул ее, и я услышал, как внутри что-то задребезжало. Лестер уже собирался отправить бутылочку обратно, как из дверцы выпала тугая объемистая пачка. Робот нагнулся и подобрал ее. - Деньги, - пояснил он. - Значит, у вас там тоже есть деньги? - Эти нам дали, когда мы прошли обучение. Стодолларовые купюры. - Стодолларовые!.. - Иначе получилось бы слишком громоздко, - учтиво ответил Лестер, запихнул деньги и бутылочку обратно вглубь груди и защелкнул дверцу. Я сидел, как в тумане. Стодолларовые купюры!.. - Лестер, - посоветовал я, - не следовало бы, пожалуй, показывать эти деньги кому попало. Неровен час, попробуют отнять. - Знаю, - ответил Лестер. - И держу при себе. Он похлопал себя по груди. Такой хлопок без труда снес бы человеку голову с плеч. Я сидел, покачиваясь в кресле, и от обилия разных мыслей мне казалось, что мозг мой тоже раскачивается взад-вперед в такт с креслом. Во-первых, Вильбур со своим диковинным способом напиваться, во-вторых, поведение вдовы Фрай, да еще эти стодолларовые купюры. Особенно стодолларовые купюры. - Слушай, что там у вас получилось с обучением? - поинтересовался я. - Ты упомянул, что оно нелегальное... - Самое что ни на есть нелегальное, - ответил Лестер. - Этим занимается один растленный тип, который прокрался сюда и записал все на пленку, а теперь торгует потихоньку... |
|
|