"Жорж Сименон. Мегрэ в Виши (Мегрэ) " - читать интересную книгу автора

гостиной и перенесенного в столовую вместе со всей остальной мебелью, книгу
в черном переплете. Это был роман Стендаля "Люсьен Левен". Пожелтевшая
бумага хранила особый запах книг из муниципальных библиотек или магазинов,
имеющих абонемент для читателей. На фиолетовом штампе значилось имя
владельца книжного магазина и его адрес.
Мегрэ положил книгу на место и минуту спустя уже спокойно шагал по
тротуару. Открылось окно, расположенное на уровне его головы, и женщина в
пеньюаре, с бигуди на голове, обратилась к нему:
- Скажите, господин комиссар: в самом деле можно посещать?..
Комиссар так удивился, что какое-то время не понимал, о чем речь.
- Полагаю, поскольку тело выставлено для прощания и дверь открыта...
- Ее видно?
- Насколько мне известно, гроб закрыт...
Женщина вздохнула:
- Это мне больше нравится... По крайней мере, не так впечатляет...
Он нашел мадам Мегрэ на зеленой скамейке, притом заметно удивленной
тем, что муж так быстро вернулся.
Они отправились в путь, как делали каждое утро. Всего лишь на
несколько минут они отставали от графика, никем, впрочем, не
установленного, которому тем не менее следовали так неукоснительно, словно
это было дело большой важности.
- Кто-нибудь пришел?
- Никто. Ждут...
На этот раз супруги начали с детского парка, еще почти пустого, и
сделали круг в тени его деревьев. Некоторые из этих деревьев, как и те, что
росли на берегу Аллье, были редкими породами из Америки, Индии или Японии,
и на металлических табличках значились их латинские и французские названия.
Многие деревья были присланы в знак благодарности за лечение в Виши
забытыми главами государств, магараджами или мелкими восточными принцами.
Мегрэ недолго простоял у игроков в шары. Мадам Мегрэ никогда не
спрашивала мужа о том, куда он идет.
Он уверенно шел вперед, как будто имел перед собой какую-то цель, но
на самом деле чаще всего избирал одну улицу вместо другой, меняя маршрут,
чтобы найти новые образы, новые звуки.
Примерно за час до приема воды он шагал по улице Жоржа Клемансо с
таким видом, словно собирался сделать покупки, потом свернул в один из
крытых проходов, в так называемый Театральный пассаж, где перед книжным
магазином были выставлены в коробках подержанные книги, а на вертящихся
стойках виднелись разноцветные новые издания.
- Заходи, - сказал он жене, которая остановилась в нерешительности.
Владелец магазина, облачившись в длинный серый халат, наводил порядок.
Казалось, он узнал Мегрэ, но не подал виду.
- У вас найдется несколько свободных минут?
- Я в вашем распоряжении, господин Мегрэ. Полагаю, вы хотите
расспросить меня о мадемуазель Ланж?
- Она была одной из ваших клиенток, не правда ли?
- Заходила ко мне по крайней мере раз в неделю, а случалось, и два,
чтобы обменять книги. У нас был абонемент, позволявший ей брать две книги
сразу...
- Давно вы ее знали?