"Жорж Сименон. Мегрэ и осведомитель " - читать интересную книгу автораЖорж СИМЕНОН
Перевод с французского: Н. Брандис. OCR tymond МЕГРЭ И ОСВЕДОМИТЕЛЬ Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Глава 1 Телефонный звонок разбудил Мегрэ, и он недовольно заворчал, даже не понимая спросонок, который теперь час, но не стал смотреть на будильник. Он медленно выбирался из тяжелого сна, и его не покидало какое-то давящее ощущение в груди. Босиком, неуверенной походкой лунатика он направился к аппарату. - Алло... Мегрэ даже не заметил, что не он, а его жена зажгла ночник. - Это вы, шеф? Он не сразу узнал голос. XVIII округа... - Ну и что там? - На авеню Жюно на тротуаре найден труп мужчины... Эта улица находилась на самом верху холма Монмартр, неподалеку от площади Тертр. - Я звоню вам по поводу опознания трупа... Им оказался Морис Марсиа, владелец "Сардины"... "Сардина" - типично французский ресторан на улице Фонтен. - Что он делал на авеню Жюно? - Похоже, убили его не там. Создается впечатление, что тело привезли туда и положили на тротуар. - Сейчас еду... - Прислать за вами машину? - Да... Мадам Мегрэ, лежа в постели, все время наблюдала за мужем и, услышав последние слова, поднялась, пытаясь нашарить комнатные туфли. - Сейчас приготовлю тебе чашечку кофе. Как неудачно, что это случилось именно сегодня вечером. Впрочем, сам вечер прошел на редкость приятно. Была очередь супругов Мегрэ принимать у себя чету Пардон. Между ними существовало укрепившееся с годами молчаливое соглашение. Раз в месяц Мегрэ с женой ужинали у Пардонов на бульваре Вольтера. Через две недели наступал их черед принимать у себя на бульваре Ришар-Ленуар чету Пардон. |
|
|