"Жорж Сименон. Братья Рико" - читать интересную книгу автора

Почему это Фил замолкает посреди самой невинной фразы? Даже если с ним
разговариваешь и не по телефону. У человека поневоле возникало впечатление,
будто ему не доверяют, хотят от него что-то скрыть.
- Как здоровье жены?
- Все хорошо, спасибо.
- Неприятностей нет?
- Нет, все в порядке.
Разве они не знают, что в секторе Рико все всегда обстоит
благополучно?
- Посылаю к тебе одного парня. Жди его завтра утром. Так бывало не
раз.
- Пусть он поменьше выходит из дому... Как бы ему не вздумалось пойти
прогуляться...
- Я это учту.
- Вероятно, завтра ко мне сюда приедет Сид.
- Вот как!
- Не исключено, что он захочет тебя увидеть.
В этих словах не было ничего тревожного или из ряда вон выходящего. Но
Эдди никогда не мог привыкнуть ни к поведению Бостона Фила, ни к его манере
говорить.
Он уже не мог заснуть и сквозь легкую дрему по-прежнему слышал
щебетание дроздов и шум моря. В саду с кокосовой пальмы сорвался орех и
упал на траву. Почти тотчас же в соседней комнате, дверь которой всегда
оставляли полуоткрытой, зашевелилась Бэби.
Бэби была самой младшей из его дочерей. Ей дали имя Лилиан, но старшие
девочки сразу прозвали ее Бэби. Это ему не нравилось. В своем доме он не
терпел никаких кличек. Но что поделаешь с детворой? Кончилось тем, что
малышку все стали так называть.
Бэби заворочалась в кроватке, что-то мурлыча себе под нос. Эдди знал,
что его жена, чья кровать стояла рядом с его кроватью, тоже проснулась. Так
бывало каждое утро.
Хотя Бэби уже минуло три года, она до сих пор еще не научилась
говорить и невнятно произносила всего несколько слов. Но эта малютка с
кукольным личиком была самой красивой из трех его дочерей.
- Надо надеяться, что со временем все наладится, - успокаивал врач.
Но верил ли он в это сам? Эдди не доверял врачам.
Почти так же, как и Филу. А Бэби продолжала ворковать.
Если не подойти к ней еще пять минут, она начнет плакать.
Эдди редко приходилось будить жену. Лежа с закрытыми глазами, он
слышал, как она со вздохом отбросила одеяло, поставила босые ноги на коврик
и еще несколько минут сидела на краю кровати, массируя лицо и тело, прежде
чем протянуть руку за халатом. В это время до него неизменно легким
дуновением доносился запах ее тела, запах, который он так любил. В общем,
Эдди чувствовал себя счастливым человеком.
Жена бесшумно, на цыпочках прошла в комнату Бэби и осторожно прикрыла
за собой дверь. Она догадывалась, что муж не спит, но такова была сила
привычки. Впрочем, он часто после этого опять засыпал и уже не слышал, как
пробуждались старшие дочери - Кристин и Эмили, комната которых находилась
подальше. Не слышал он больше и дроздов. В это утро он несколько мгновений
вспоминал о Бостоне Филе, звонившем ему накануне из Майами, а потом забылся