"Жорж Сименон. Новый человек в городе " - читать интересную книгу автора

Чикаго в ночном клубе, где собирались чуть ли не все гангстеры, и ему
случалось обслуживать самого Аль Капоне <Аль (правильнее Эл) Капоне (1899 -
1944) - известный чикагский гангстер.>.
В Нью-Йорке, в одном из не слишком спокойных кварталов Бронкса, он
принимал ставки для букмекера <Англ. Лицо, частным образом принимающее и
записывающее заклады от публики при заключении пари на различных
(преимущественно конных) состязаниях.>, и как-то ночью типа, которому он
минутой раньше налил двойное виски, пришили прямо у выхода из бара.
В Детройте... Чарли мог бы часами рассказывать подобные истории в
доказательство того, что разбирается в людях, особенно в людях известного
сорта.
Собственником, а им он теперь был, не станешь без некоторого знания
людей, и Чарли по-прежнему верил, что ошибся не так уж непростительно.
Прежде всего, как удалось приезжему сразу же отыскать их квартал? Это не
совсем обычный квартал, и даже подойдя к нему вплотную, нужен известный
нюх, чтобы не проскочить мимо.
В этом смысле он похож на бар Чарли: тот тоже не имеет ничего общего с
остальными барами.
Его посещают шериф и другие приличные люди: заведующий почтой, местные
ремесленники, один адвокат-холостяк. Все, кого это интересует, знают, что
здесь единственное место в городе, где принимают ставки во время скачек и
бейсбольных чемпионатов. На выборах Чарли продает до двухсот голосов.
Иногда, часам к десяти вечера, сюда заворачивают, мирно пропустить
стаканчик и поболтать девочки вроде Мейбл и Авроры.
Это не проститутки. Проституток в городе вообще не водится, если не
считать пожилой пьянчужки, живущей поблизости от кожевенного завода; по
субботам к ней, сунув в карман плоскую бутылку виски, закатываются рабочие.
Мейбл и Аврора - маникюрши и живут на одной улице с Чарли, снимая
меблированные комнаты в доме Элинор Адаме, вечно разглагольствующей о своих
хворобах, слабом здоровье и потихоньку попивающей джин для поддержания сил.
Но что значат эти детали для постороннего человека?
Холм, Вязовая улица, квартал коттеджей, окруженных лужайками и
кленами, - тут все понятно с первого взгляда. Любой сразу сообразит, что
здесь живут "белые воротнички" - врачи, юристы, управляющие и заместители
управляющих, многодетные семьи с прислугой, приходящей один или несколько
раз в неделю.
Достаточно прочесть надписи на почтовых ящиках, чтобы знать, чьи
фамилии упоминаются местной газетой в связи с балами, благотворительными
базарами, свадебными торжествами.
А вот район кожевенного завода кишит людьми, понаехавшими отовсюду;
это пять-шесть сотен мужчин и женщин, многие из которых говорят на никому
не понятных языках.
Последние двадцать лет фермеры, коренные жители края, осевшие здесь,
как правило, еще несколько поколений назад, добиваются, чтобы завод снесли;
на каждых выборах этот вопрос обсуждается особенно оживленно.
Эти богатые фермеры редко появляются на людях, а уж в барах - почти
никогда, предпочитая встречаться в своем клубе, каменном здании напротив
городского сада. Зимой, когда их угодья покрыты снегом, они уезжают на
солнце - во Флориду или Калифорнию.
На улице, где живет Чарли, находятся, во-первых, его бар, затем, прямо