"Жорж Сименон. Лунный удар" - читать интересную книгу автораЖорж СИМЕНОН
Перевод с французского Н.Брандис, Д.Горфинкеля и Э.Штрайбер ЛУННЫЙ УДАР Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Глава первая Была ли у него хоть сколько-нибудь серьезная причина для беспокойства? Нет. Не произошло ничего чрезвычайного. Над ним не нависла никакая угроза. Смешно было терять самообладание, он это хорошо сознавал. И вот здесь, в разгар празднества, пытался преодолеть охватившее его неприятное чувство. Впрочем, это не было беспокойством в обычном смысле слова, и он не мог бы сказать, когда именно овладела им смутная тревога, тоска, почти неуловимо нарушившая его душевное равновесие. Во всяком случае, это началось не в ту минуту, когда он покидал Европу. Напротив, Жозеф Тимар уезжал бодрый, преисполненный энтузиазма. Габоном?.. Пароход остановился на рейде, так далеко от берега, что земля вырисовывалась только белой линией песков и темной линией леса над нею. Большие седые волны приподнимали катер и ударяли его о борт парохода. Тимар стоял один у трапа. Он ждал удобной минуты, чтобы шагнуть на борт катера, который приближался на миг и сейчас же откатывался вместе с волной. Тимара обхватила голая рука, рука негра. И они поплыли, негр и он, на катере, который подбрасывало на гребнях волн. Позднее, может быть через четверть часа, может быть больше, когда пароход уже дал гудок, они причалили к молу из бетонных кубов, набросанных как попало, один на другой. Тут не было даже негра. Никто никого не ждал. Был только Тимар среди груды своих чемоданов! Но и не в эту минуту зародилось в нем беспокойство. Выход из положения Жозеф нашел: окликнул проходивший мимо грузовичок, и тот отвез его в "Сантраль" - единственный отель Либревиля. Прекрасные минуты - перед ним открылась живописнейшая картина! И вполне африканская. В кафе при отеле стены были украшены негритянскими масками. Тимар запустил граммофон с раструбом и, когда подошел бой и стал наливать ему виски, почувствовал себя настоящим жителем колонии. Что же касается главного происшествия, то оно было скорее забавным, нежели драматичным. И притом тоже чисто колониальным! А ведь Тимара восхищало все, что носило экзотический отпечаток. Дядя Тимара, влиятельный человек, устроил его на службу в фирму |
|
|