"Жорж Сименон. Лунный удар" - читать интересную книгу автора

Тимар по-прежнему сидел за столиком, уставясь в пол.
Последний из столующихся допил рюмку и снял с вешалки шлем. Сердце
Тимара забило тревогу: какие слова могут быть произнесены им и ею?
Шаги затихли. Тимар, с усилием поднял голову. Он решил тоже
потребовать рюмку спиртного, чтобы ничего больше не сознавать весь
оставшийся день.
Но в тот миг, когда он принял решение, Адель вздохнула, как человек,
без охоты принимающийся за какое-то дело, заперла выдвижной ящик кассы и
ушла, ничего не сказав Жозефу не взглянув на него. Еще несколько мгновений
он видел ее по ту сторону кухонного столика.
Адель вполголоса отдавала какие-то распоряжения. На конец она стала
подниматься по лестнице, и ее шаги послышались над головой Тимара.


Глава третья

Обеденный час не отличался от часа завтрака, если не считать того, что
труп наверху больше не лежал на кровати Тимара, а был уложен в гроб,
покоившийся на двух стульях.
Некоторые завсегдатаи обменялись многозначительными взглядами, как бы
напоминая друг другу о каком-то общем решении, и по окончании еды лесоруб,
похожий на мясника, подошел к стойке.
- Скажи-ка, Адель, ты не считаешь, что следовало бы закрыть кафе?
- Я и собираюсь это сделать.
- И.., мне кажется, не будет ли.., не следует ли кому-нибудь дежурить
у тела? В этом ты, конечно, можешь рассчитывать на нас.
Смешон был контраст между его зверской внешностью и детским выражением
лица школьника, обращающегося к учительнице с просьбой.
- Зачем дежурить? Он никуда не убежит.
Глаза лесоруба блеснули. Он сделал над собой усилие, чтобы не
улыбнуться, и пять минут спустя все уже покинули отель, в том числе и
Тимар. Уходя, люди держали себя с напускным равнодушием, с плохо
маскируемой нерешительностью.
- Надо погулять часок, прежде чем ложиться.
- До завтра, Адель! Лесоруб дотронулся до плеча Тимара:
- Едем с нами. Она хочет остаться одна.
Кафе опустело. Шесть мужчин сели в грузовичок.
Светила луна. Посеребренное море шумело за завесой из кокосовых пальм.
В Европе Тимар точно так представлял себе ночь на тропических островах.
Он оглянулся на кафе, пустота которого действовала ему на нервы. Бой
убирал со столиков. Адель, сидя на своем месте за стойкой, распоряжалась.
- Ух! Адель нас перекармливает, - сказал один из лесорубов. - Под
конец обеда я совсем не мог дышать.
- Послушай, - наклонясь к водителю, попросил другой, - остановись у
моего дома. Я захвачу перно.
Лица были плохо видны, вернее - сияние луны их искажало. Шесть
силуэтов покачивались и подпрыгивали на рытвинах.
- Куда мы едем? - понизив голос, спросил Тимар у заместителя директора
банка.
- Мы знаем одну хижину. Проведем там вечер.