"Жорж Сименон. Беглый" - читать интересную книгу автора

- Почему бы нет? - бросает он вдруг вполголоса.
Ему в голову пришла мысль, которую он сразу же, не раздумывая,
приводит в исполнение - вероятно, потому, что прекрасно отдает себе отчет в
своем сумасбродстве.
Еще никогда он не был настолько, с головы до пят, тем, кого прозвали
Ж. П. Г. Он прямо держит голову под котелком, слишком низко надвинутым на
лоб. Шагает, не сгибая ног. Не смотрит по сторонам.
Как автомат, он распахивает двери парикмахерской, и никто даже не
замечает, что у него от волнения стеснило грудь и он добрых несколько минут
не может вымолвить ни слова. Ж. П. Г, тянет время: не спеша вешает котелок
на крюк, выбирает одно из вращающихся кресел. Ищет глазами Мадо, но ее
нет - здесь мужской зал.
- Постричь? - осведомляется мастер.
- Да, постричь.
И чуть не добавляет: "Пришлите мне маникюршу".
Но этого он не делает. На него набрасывают пеньюар, обвязывают шею
салфеткой, и теперь из этого белого савана торчит лишь голова.
Уж не плохое ли здесь зеркало? Во всяком случае, Ж. П. Г, впервые
кажется, что лицо у него асимметричное - нос не совсем посередине, усы не
перерезают физиономию безупречно горизонтальной линией.
- Покороче?
- Да, пожалуйста.
Он смотрит на себя своими большими глазами и думает: "С минуты на
минуту Мадо войдет и увидит меня. Узнает ли?"
Он изменился меньше, чем она. Волосы у него всегда были жесткие, брови
густые. Сильнее всего Ж. П. Г. изменили усы, но женщину не проведешь.
Впрочем, Мадо больше всего любила в нем глаза.
- Просто преступление награждать такими глазами мужчину, - говаривала
она. - У тебя они - как у женщины, бархатные...
И Ж. П. Г, с серьезным видом рассматривает свои глаза, пока парикмахер
зачесывает ему волосы назад.
Кто-то захлопывает дверь, которую Ж. П. Г, оставил открытой, уличные
звуки приглушаются и становятся слышны новые, идущие из глубины помещения.
Мужской салон отделен от женских кабин не стеной, а простой
перегородкой, да и та не доходит до потолка.
За перегородкой позвякивают ножницы. Кого-то стригут. Незнакомый Ж. П.
Г, голос произносит:
- Я нахожу это в самом деле вульгарным. Подумайте, да моя служанка по
воскресеньям покрывает ногти красным лаком!
Ж. П. Г., выкатив глаза, ждет, и другой голос деловито отвечает:
- Серебряным лаком ногти покрывают только для вечера, но Антуан создал
промежуточный тон радужного оттенка. Угодно попробовать?
Это Мадо! Она сидит напротив клиентки за маникюрным столиком с
мисочкой теплой мыльной воды, маленькими деревянными палочками и
никелированным инструментом. Она говорит, а ножницы, поскрипывая,
открываются и закрываются, и легко догадаться, что парикмахер ходит вокруг
клиентки, а маникюрша остается на месте.
- А этот лак легко снимается?
Как раз в эту минуту идиот, стригущий Ж. П. Г., предлагает:
- Не угодно ли свежую газету? А может быть, иллюстрированный журнал?