"Жорж Сименон. Человек из Лондона" - читать интересную книгу авторамагазины по соседству, было закрыто. Малуэн никогда не ходил в ту часть
города, где летом ему не было места, а зимой нечего делать. На бульваре прогуливались матери с детьми. Проехала груженная галькой телега, а на пляже рабочие, широко размахивая лопатами, нагружали другие телеги. Малуэн шел медленно, засунув руки в карманы, покуривая трубку. Его можно было принять за рабочего, вышедшего подышать свежим воздухом. С деланным безразличием он окидывал взором берег, окаймленный водорослями. Трупа там не было. Правда, одна куча водорослей издали походила на тело, и он подошел взглянуть на нее, даже поворошил ногой. Потом, не поднимая головы, повернул обратно к бульвару и, уже всходя по лестнице, нос к носу столкнулся с клоуном. Как и утром, взгляды их скрестились. Большой испуг выразили глаза англичанина. Малуэн заметил, что от холода у него посинел нос, а губы трясутся так, что даже дрожит сигарета. Продолжай Малуэн подниматься, они задели бы друг друга. Малуэн смутился, словно его уличили во лжи, он тут же повернулся к морю и сделал вид, что смотрит на него. Услышав удаляющиеся шаги, резко обернулся - человек из Лондона был уже далеко, а его размашистые шаги придавали ему сходство с кузнечиком. Кто же он? В лице его не было ничего скотского. Напротив, он, скорее, напоминал неприкаянного, болезненного чудака. И все же этот чудак привез из Лондона чемодан денег и убил сообщника, чтобы не делиться с ним. Покойный же... Кем он был - Малуэн, в сущности, понятия не имел. Видел он его ночью, да и то издалека. Вот и все. Малуэн прошел мимо отеля "Ньюхейвен", единственной на бульваре гостиницы, оставшейся открытой: у нее была постоянная клиентура из коммивояжеров. Клоун скрылся за казино, и Малуэну не хотелось вновь встречаться с ним. "У меня теперь пятьсот сорок тысяч франков", - не слишком уверенно сказал себе Малуэн, просто чтобы избавиться от угнетавшей его тревоги. Он находился в ста метрах от мясной лавки, где дочь его жила в услужении. Не странно ли это? Поравнявшись с лавкой, он не увидел дочери - наверное, она была на кухне. Зато г-жа Лене, восседавшая за кассой, кивнула ему. - Тебе и невдомек, что я богаче тебя, - пробормотал Малуэн. Но почему же он чувствует себя не в своей тарелке? Решив, что рюмка-другая аперитива взбодрит его, он зашел в кафе "Швейцария". Время приближалось к полудню. Начали прибывать пассажиры парохода, уходящего в час дня, повторились те же маневры, что и ночью. После второй рюмки Малуэну вдруг захотелось подняться к себе в будку, и он вошел туда, сильно запыхавшись. - Чего это тебя принесло? - удивился сменщик. Малуэн подозрительно поглядел на него. Он понимал, что не прав, но не мог с собой совладать. - Тебе что, неприятно меня видеть? - С чего ты взял? |
|
|