"Жорж Сименон. Человек из Лондона" - читать интересную книгу автора

худ; во-вторых, говорил мало и почти никогда не смеялся.
- Долго собираетесь гостить у нас, мистер Браун?
- Не знаю. Возможно.
- Если вам хочется заказать какое-нибудь особое блюдо, не стесняйтесь.
Зимой у мужа есть время.
Он кивнул.
- В котором часу вы привыкли вставать? Завтрак вам будут подавать в
постель.
Он растянул губы в вежливой улыбке, допил виски, со вздохом поднялся с
кресла, поволок свое длинное тело по холлу и в салоне снова как бы сложился
вдвое, опустившись в другое кресло.
- Жермен, зажгите свет.
Г-н Браун по-прежнему с грустным видом смотрел в пространство, а когда
в одиночестве уселся за столик неподалеку от двух коммивояжеров, никому бы
и в голову не пришло, что в кармане у него остался всего фунт стерлингов.
А в это время Малуэн, сидя дома за ужином, даже не заметил, что его
сынишка облокотился на стол.
- Сдается мне, ты вот-вот свалишься в гриппе, - осмелилась заметить
жена.
- Вечно у тебя глупости на уме, - отрезал он.
Малуэн взял свой бидончик с кофе, сандвичи и, поцеловав в лоб жену и
сына, надел фуражку.
Г-жа Малуэн была бы крайне удивлена, если бы ей сказали, что ее муж
боится. И самое главное, боится темноты!
Спуск к набережной не был освещен. Малуэн шел вниз так поспешно, что
чуть было не упал. В то же время он думал, что мысль жены насчет гриппа не
так уж и плоха.
Пусть у него будет грипп - тогда на неделю дадут отпуск!
Огни набережной отражались в водах гавани, и было видно, как Батист
направляет свою "Благодать божью" к причалам, заменяя удочки и верши.
- Привет, Малуэн!
Голос доносился из сырой мглы, где дрожал огонек шлюпки, и свет этот
казался далеким, хотя был совсем рядом.
- Привет, Батист!
Может быть, Малуэн чувствовал бы себя лучше, если бы ему удалось
выспаться? Проходя мимо, он заглянул в кафе "Швейцария", но англичанина там
не было. К себе в будку он поднялся мрачнее тучи, опоздав на две минуты, и
заступил на дежурство, не обмолвившись даже словом со сменщиком.
Светились огни "Мулен-Руж". Туда уже подходили музыканты. Малуэн
присел у печки и уставился на рычаги.


3

Когда утром, после смены, Малуэн, волоча ноги, вошел в кухню, жена,
едва взглянув на него, воскликнула:
- Ну теперь-то видишь, что у тебя грипп? Кто был прав?
Она вовсе не была права: никакого гриппа у него нет, но вид и впрямь
больной, раз жена это заметила.
Правда, у нее особая способность чуять, когда дела не клеятся,