"Жорж Сименон. Человек из Лондона" - читать интересную книгу автора

Дальше, расширяясь еще больше, он переходил в холл, где с левой стороны
помещалась конторка, а с правой - американский бар.
В плетеном кресле сидел мужчина с мягкой шляпой на коленях. У него был
такой спокойный, такой терпеливый вид, словно он едет в поезде и ждет
остановки.
А видел он перед собой лишь освещенный вестибюль, за которым стеной
вставала сырая ночь.
Человек этот заметил, как из темноты вынырнула фигура в светлом плаще.
Хозяйка, занятая каким-то счетом, со своего места ничего не могла увидеть,
но обладала способностью узнавать людей по походке.
- А вот и господин Браун, - сказал она, улыбаясь.
Когда Браун дошел до середины вестибюля, на тротуаре появилась едва
различимая фигура, несколько секунд помаячила в тумане, затем исчезла. То
был Малуэн.
Человек из Лондона не знал, что его ждут, и шел потупясь. Он поднял
голову лишь в трех шагах от плетеного кресла. Нос его сморщился, тонкие
губы сложились в гримасу, которую он попытался выдать за улыбку, а вновь
прибывший встал и, протянув руку, поздоровался по-английски.
- Рад видеть вас, мистер Браун.
Сам ли Браун протянул в ответ руку или посетитель схватил ее? Во
всяком случае, он так долго и крепко пожимал ее, словно больше не хотел
отпускать.
Хозяйка любезно объяснила:
- Ваш друг появился, как только вы ушли, но при таком тумане предпочел
не разыскивать вас по городу, а подождать здесь.
Повернувшись к ней, Браун вновь попытался изобразить презрительную
улыбку.
- Хотите, я зажгу свет в салоне?
Это была комната с большими окнами слева от вестибюля, напротив
столовой, находившейся справа. Нажав кнопки на распределительном щите,
хозяйка осветила салон, серый и тоскливый, как приемная дантиста, с такими
же журналами на столе. Не теряя времени, она открыла окошко в буфетную.
- Жермен, узнайте, что господа будут пить.
Посетитель отпустил наконец руку Брауна.
- Виски, мистер Браун? - подскочил Жермен. - А вам, сэр?
- Прекрасно! Два виски.
Они вошли в салон, Браун снял плащ, а его спутник опустился в кресло и
положил ногу на ногу.
- Вы удивлены встречей со мной, мистер Браун?
Они были примерно одного возраста, но человек с мягкой шляпой держался
настолько уверенно, что казался почти агрессивным.
Жермен подал виски. Собеседники не закрыли двери салона - так им будет
спокойно, если не говорить слишком громко.
Атаку начал посетитель:
- Я солгал бы, сказав, что не предполагал найти вас в Дьеппе. У вас
уже стало просто манией время от времени совершать поездки на континент.
Браун молчал, видно было, что он не расположен к разговору. Он
печально смотрел на собеседника, стиснув руками колено.
- Кстати, вы встретили здесь своего приятеля Тедди? Нет? Разминулись?
А между тем его видели в Дьеппе в момент вашего прибытия.