"Жорж Сименон. Человек из Лондона" - читать интересную книгу автора

- Вы, конечно, побывали у меня в номере?
- Я попросил хозяйку дать мне соседнюю комнату, рассказав, как мы
дружны. Похоже, ваша дверь не так уж хорошо закрывается.
- И вы побывали у меня дома в Ньюхейвене?
- Ваша жена угостила меня чаем. Сама она в это время купала ребятишек.
Старший - настоящий крепыш для своего возраста.
- Что она вам сказала?
- Что ваши хозяева снова послали вас в Амстердам.
Не очень-то хорошо обманывать жену. Кстати, на буфете лежал счет за
газ. Перехватив мой взгляд, ваша супруга покраснела и опустила счет в ящик.
Браун осушил до дна вторую порцию виски и встал.
- Так что же мне передать старине Митчелу? - настаивал инспектор. - Я
обещал позвонить ему сегодня вечером. Только на таком условии он согласился
не приезжать сюда лично. Представляете себе, он во что бы то ни стало хотел
вас видеть и убедить. А ведь старику уже стукнуло семьдесят два.
- Я могу подняться к себе в номер? - спросил Браун.
Не отвечая, инспектор тоже встал, вплотную подошел к собеседнику и
неуловимо быстрым движением прощупал карманы Брауна, чтобы убедиться, что
он безоружен.
- Жду вас в холле.
Браун оставил на кресле в салоне плащ и прошел мимо улыбнувшейся ему
хозяйки.
- Когда будете обедать, мистер Браун? Муж приготовит для вас и вашего
друга отличную камбалу по-дьеппски.
- Минутку, я сейчас.
По лестнице Браун поднялся обычным шагом, разве что ускорил его на
последних ступенях. Было слышно, как он открывает дверь. Оглядевшись с
видом человека, который любуется меблировкой, инспектор тихо спросил
хозяйку:
- Это точно, что второго выхода нет?
Он нахмурился, возвел глаза к потолку и со злостью посмотрел на шумных
игроков в бильярдной.
- Ничего не слышно, - неожиданно процедил он.
- Что вы хотите этим сказать?
- Я...
Хозяйка в свою очередь подняла голову.
- А ведь по террасе кто-то ходит...
Она забыла предупредить, что над столовой и холлом есть открытая
терраса, куда выходят окна номеров. Инспектор бросился на улицу, увидел
тощую фигуру, летящую с высоты четырех метров. Человек тут же вскочил и
метнулся вдоль домов.
Преследовать его было бесполезно. Постояв на краю тротуара, Молиссон
набил трубку, вернулся в гостиницу и объявил:
- Пообедаю позже.
- А мистер Браун?
- Сегодня он, наверно, обедать не будет.
В конце вокзального перрона, над плохо освещенным служебным
помещением, была вывеска "Комиссариат полиции". Инспектор встретился там со
своим французским коллегой. Выслушав Молиссона и кое-что записав, тот сразу
оповестил по телефону полицейские участки и жандармские отделения округи.