"Жорж Сименон. Человек из Лондона" - читать интересную книгу автора

- Говорите, он без денег?
- Во всяком случае, без французских. Я справлялся у служащих отеля.
Ему даже папиросы покупал рассыльный, а я знаю, что это значит.
- Тогда мы возьмем его завтра еще до полудня.


***

Чтобы вернуться домой, Малуэну надо было пересечь центр города.
Переходя от одной освещенной витрины к другой, он оказался на улице
Сент-Ион, миновал лавку торговца трубками, но тут же вернулся и недолго
думая вошел в нее.
- Мне нужна пенковая трубка с янтарным мундштуком.
- Янтарь настоящий?
Он купил трубку за двести пятьдесят франков - точно такую они подарили
в складчину помощнику начальника вокзала по случаю награждения орденом к
тридцатипятилетнему юбилею службы. Тут же у прилавка Малуэн набил ее
табаком и закурил.
Все-таки маленькое удовлетворение!.. Тихонько покуривая, он прошел
шагов двадцать, и тут его взгляд остановился на мясной, где служила дочь. В
других лавках было еще полно народа, а здесь уже опустили жалюзи, мясо
убрали в холодильник.
В лавке не было никого, кроме Анриетты. В сабо, непричесанная, она
старательно намывала красные плитки пола, повернувшись спиной к улице. Ее
задравшееся короткое платье открывало ноги выше колен и даже полоску кожи
над черными чулками.
Посасывая трубку, Малуэн пересек улицу и окликнул с тротуара:
- Анриетта!
Не выпуская из рук тряпку, она обернулась и выдавила:
- Ты?.. Как я испугалась!
- Ты же говорила, что полы моют приказчики.
- Теперь не моют. Хозяйка считает, что у них и без того работы
довольно.
Сам не зная почему, Малуэн почувствовал себя униженным - может,
оттого, что они разговаривали черед решетку, может, оттого, что Анриетта не
прекратила работу, чтобы поговорить с отцом. Из комнаты за лавкой донесся
визгливый женский голос:
- Что там у вас, Анриетта?
- Ничего, мадам.
Малуэн понимал, ему лучше уйти.
- У тебя красивая трубка, - заметила дочь, выкручивая хлюпающую
тряпку. - Мама подарила?
Послышались шаги. На пороге появилась откормленная женщина с
поросячьим лицом.
- Анриетта!..
- Да, мадам, - пролепетала служанка, и волосы ее опять свесились над
ведром.
- Я же запретила вам разговаривать с мужчинами.
Хозяйка мясной делала вид, что не видит Малуэна, и обращалась только к
Анриетте.