"Жорж Сименон. Человек из Лондона" - читать интересную книгу автора

- Да это же мой отец, - возразила девушка, распластав тряпку и
подбирая воду.
- А хоть бы сам папа римский! У вас еще кухня не убрана.
Малуэн снова видел только спину дочери и ее слишком высоко обнаженные
ноги. По тротуару мимо шли люди.
- Анриетта! - окликнул он.
Она не посмела даже обернуться. Лавочница стояла на месте, ожидая, что
последует за брошенным ей вызовом.
- Собирай свои вещи, дочка!
- Это еще что такое? - вспылила мегера, шагнув вперед и заложив
короткие руки в карманы фартука.
Малуэн вообще был упрям, а сейчас к тому же сам толком не знал, чего
хочет. Он мог бы проникнуть в лавку через решетку, но ему казалось, что
будет достойней остаться на улице.
- Анриетта, сейчас же ступайте заканчивать уборку на кухне.
- Да, мадам.
- Анриетта, запрещаю тебе идти туда. Собери вещи и немедленно следуй
за мной.
Сцена становилась комичной, и, уразумев это, Малуэн завелся еще
больше. К тому же и он, и лавочница притворялись, что не замечают друг
друга.
- Если хотите, можете уволиться, Анриетта, но только через неделю.
Вообще, я выставлю вас в любом случае: нечего вам делать у меня в доме. Но
сперва отработайте положенную неделю.
- Анриетта, кому я сказал? Иди оденься.
Служанка вытерла глаза тыльной стороной руки и, не выпуская тряпку,
посмотрела на хозяйку, потом на отца, маячившего по ту сторону решетки.
- Поняла?
- Вы слышали, Анриетта? Предупреждаю, что в случае надобности вызову
полицию.
- Вот и прекрасно! Зовите, - отпарировал Малуэн.
Он сам не знал, как поступил бы в таком случае.
Он был не прав и потому распалялся все сильнее.
- В последний раз повторяю - идем со мной!
Анриетта убежала в дом. Хозяйка, чтобы не показать, что сдается, еще
постояла, облокотясь о кассу. Малуэн отчаянно дымил, забыв даже, что держит
в зубах трубку стоимостью в двести пятьдесят франков.
"Я не имею права оставлять дочь в этом доме, - твердил он себе, хотя и
без особой уверенности. - Когда у тебя пятьсот тысяч франков, а то и
больше..."
С того места, где он стоял, можно было видеть стеклянную будку, где в
шкафчике из некрашеного дерева лежал чемодан. Лавочница удалилась. Из
задней комнаты донеслись голоса, и Малуэн различил всхлипывания.
Он расхаживал взад и вперед - каменный взгляд, стиснутые зубы. Ему
необходимо было убедиться, что он способен проявить решительность. Напротив
помещался писчебумажный магазин, рядом - лавка дьеппских сувениров.
Наконец он обернулся. Анриетта шла через мясную в шляпке и пальто, с
чемоданом в руке. Она открыла решетку.
- Зачем ты это сделал? - спросила она, шагая рядом с отцом.
- Затем!