"Жорж Сименон. Письмо следователю" - читать интересную книгу автора

***

Было около девяти вечера. Я нарочно выбрал ночной поезд: пусть девочки
уже лягут. Зашел поцеловать их на сон грядущий: мне не хотелось, чтобы меня
провожали.
Пробыл у них несколько минут, но проснулась лишь старшая, да и то не
совсем.
Вниз я спустился совершенно спокойный. У ограды стояло такси, шофер
выносил мои вещи.
Мать осталась в гостиной. Глаза у нее были красные, в руке -
скомканный платок. Я уже надеялся, что все обошлось благополучно, но в
последний момент, когда я высвобождался из ее объятий, она шепнула:
- Ты оставляешь меня с ней одну...
И разрыдалась.
Арманда стояла в прихожей. Это она уложила мои чемоданы. Она, как
всегда, думала и помнила обо всем.
Послала Бабетту принести забытую картонку.
В прихожей горел свет. Наверху слышались приглушенные рыдания матери,
на улице урчал прогреваемый таксистом мотор.
- До свиданья, Шарль.
- До свиданья, Арманда.
И тут мы одновременно произнесли одну и ту же фразу:
- Я на тебя не сержусь.
Мы невольно улыбнулись. Я обнял ее и расцеловал в обе щеки, она
коснулась губами моего лба, подтолкнула меня к двери и прошептала:
- Ступай.
Я заехал за Мартиной, и мы с ней вновь очутились на перроне вокзала.
На этот раз дождя не было, и я впервые видел такое звездное небо. Бедная
Мартина, в которой все еще сидел страх, украдкой наблюдала за мной и, когда
мы вошли в купе, спросила:
- Ты уверен, что не пожалеешь?
Мы были одни. Сразу же погасили свет, и я так крепко прижал к себе
Мартину, что мы сразу стали похожи на одну из тех эмигрантских парочек,
которые жмутся друг к другу в пароходных твиндеках <Помещение между двумя
палубами на судах, имеющих несколько палуб.>.
Мы тоже отплывали в неизвестность.
Что мы могли сказать друг другу в ту ночь? Даже почувствовав на щеке
теплые слезы Мартины, я не сделал попытки ободрить ее и лишь погладил ей
пальцами веки.
В конце концов она уснула, а я стал считать станции, огни которых
проносились за окнами. В Type дверь нашего купе распахнули какие-то люди,
нагруженные чемоданами. Всмотрелись в темноту, различили наши силуэты и на
цыпочках удалились, осторожно притворив дверь.
Это не походило на бегство. Перед отъездом мы с Армандой в высшей
степени пристойно обо всем договорились. Потратили даже несколько часов,
обсуждая детали моей будущей жизни. Мало того! Несколько неуверенным
голосом, как бы извиняясь, Арманда дала мне ряд советов. Не насчет Мартины,
разумеется, а по поводу моих дел.
Уладить все без лишних осложнений помогло и то, что маленький Брайль