"Жорж Сименон. Дело Фершо" - читать интересную книгу автора

- Рюмку кальвадоса!
Оба они, сидевшие за круглым столиком, были видны ему в зеркале.
- Большую! - добавил он, увидев, что хозяин подает ему маленькую.
И выпил две такие рюмки, наблюдая за собой, довольный выражением
решительности на своем оживленном, но все равно бледном лице.
Дабы показать Фершо, что тоже знает толк в конспирации, он спросил:
- В котором часу поезд на Париж?
- У вас есть время. Он прибывает лишь в десять минут первого.
Было одиннадцать с небольшим. Мишель расплатился, вышел и обнаружил
своих спутников на первом углу. Все трое уселись в дожидавшееся их такси.
Должно быть, шофер был в курсе, так как, не ожидая распоряжений, сразу
отъехал, направляясь к одному из выездов из города.
Фершо и Лина сидели на заднем сиденье, а Мишель пристроился напротив
на откидном месте. Он жалел, что не сел рядом с шофером: тогда ему удалось
бы сполна вкусить наслаждение от этой ночной поездки.
- Арсен не вернулся. Я запер Жуэтту на кухне.
- Бедная Жуэтта!
Ничуть не смущаясь, Лина спросила в свою очередь:
- Почему вы не взяли ее с собой?
- Ее слишком легко узнать.
Мишель никак не решался спросить, куда они едут.
Может быть, Фершо задремал? Они проехали Руан.
В стороне от города шофер сделал остановку и залил горючим полные
баки. Под предлогом малой нужды Мишель вышел из автомобиля, а затем спросил
у патрона разрешения сесть впереди.
Чуть позже, чтобы нарушить молчание, шофер спросил его:
- Это ваш тесть?
Мысли Мишеля в этот момент были далеко. Почему вопрос шофера напомнил
ему историю, которую в тот вечер он рассказал Лине, историю о том, как
Фершо цинично, по злобе переспал с женой одного из служащих?
Испытывал неловкость, ему захотелось обернуться, но он понял, что в
темноте все равно ничего не увидит. Да и глупости все: ситуация ведь совсем
иная. Поступок Фершо в Убанги можно было понять как выражение презрения к
слабому и подлому мужчине, готовому на все ради выгоды.
Чтобы переключиться на другое, он чуть было не просил шофера, куда они
едут, но вовремя спохватился, поняв, что вопрос этот покажется странным.
В два часа ночи они приехали в Амьен и вылезли напротив вокзала. Залы
ожидания были еще открыты.
Они вошли туда, погрузившись в теплый, разивший каким-то хлевом
воздух. Ожидая, когда шофер отъедет, Фершо молчал.
- Сделаем вид, что ждем поезда, - сказал он затем. - Около вокзала я
видел две машины. Это наверняка такси. Выйдите и скажите одному из них, что
ждете с поездом жену и тестя и что этой же ночью вам надо быть в Абвиле.
Временами он клал под язык таблетку хинина. Один раз тоном светского
человека спросил Лину:
- Вы не устали?
Она ответила "нет" и тем не менее, когда вернулся муж, сразу уснула на
грязной скамье. Лина могла спать в любом месте. И тогда на ее щеках
появлялись розовые?, как у детей, пятнышки О чем думал Фершо в эти часы
бездействия? Двери на перрон открылись. Люди выползли из своих одеял и