"Жорж Сименон. Баржа с двумя повешенными" - читать интересную книгу автора

на каждом судне фонарь на конюшне, а надо всем этим - бесконечный мелкий
дождь.
Около половины десятого Эмма с продуктами вернулась на баржу. В десять
туда пришел Артс, сильно пьяный, как утверждала хозяйка бистро. А в десять
с четвертью на "Астролябию" отправился и коновод.
- Я ждала, когда он уйдет, чтобы закрыться. Моряки ложатся спать рано,
и в бистро уже никого не было...
Вот и все надежные сведения, которые можно проверить. А с этого
момента никакой точной информации. В шесть утра шкипер буксира удивился, не
увидев "Астролябию" позади своих шаланд, а немного погодя он заметил, что
швартовы были перерублены.
В то же время смотритель шлюза в Кудре, ухаживавший за больной женой,
услышал крики старого коновода, потом увидел баржу, уткнувшуюся в плотину.
Собака на палубе была отвязана. Коновод, проснувшийся от толчка,
ничего не знал и утверждал, что, как обычно, всю ночь спал в конюшне.
Потом позади каюты обнаружили повешенного Артса, но висел он не на
веревке, а на собачьей цепи. Вслед за этим за занавеской, закрывающей
умывальник, нашли его жену Эмму, висящую на простыне.
Но это было еще не все: перед отплытием шкипер буксира "Эглон-VII"
напрасно звал своего моториста Эмиля Градю: он исчез.
Это дело рук Градю...
Так считали все, и вечером в газетах можно было прочитать такие
заголовки: "Градю замечен в окрестностях Сен-Пора", "Охота за человеком в
лесу Ружо", "Кубышка папаши Артса не обнаружена".
Все утверждали, что у старины Артса была кубышка, и даже сходились во
мнении по поводу ее содержимого: сто тысяч франков. Почему? Это целая
история, хотя на самом деле все очень просто. Шестидесятилетний Артс, У
которого было двое взрослых женатых сыновей, вторично женился на Эмме,
грубой бабе из Страсбурга, которой было всего сорок.
Семейная жизнь у них не ладилась. На каждом шлюзе Эмма жаловалась на
жадность старика, который давал ей денег только на еду, да и то в обрез.
- Я даже не знаю, где он прячет свои деньги, - говорила она. - Он
хочет, чтобы после его смерти они достались его сыновьям... А ведь я, как
проклятая, ухаживаю за ним, стою у штурвала, не говоря уже о...
И она вдавалась в непристойные подробности даже в присутствии Артса, а
он только качал головой и, когда она уходила, бормотал:
- Она вышла за меня из-за моей сотни тысяч франков, но ей их не
видать, как своих ушей...
Еще Эмма говорила:
- Можно подумать, что его сыновья без этих денег не проживут...
В самом деле, старший сын Жозеф был шкипером на буксире в Антверпене,
а Теодор с помощью отца купил отличную самоходную баржу "Мари-Франс",
которую недавно задержали, когда она шла в Маастрихт в Голландии.
- Но я разыщу эти сто тысяч франков...
Она, не раздумывая, говорила об этом с первым встречным, сообщала
интимные подробности о своем муже, а в завершение цинично заявляла:
- Он же не представляет себе, что такая молодая женщина, как я, только
по любви может...
А сама наставляла ему рога. Свидетельские показания не оставляли в
этом сомнения. Шкипер "Эглона-VII" был в курсе дела.