"Жорж Сименон. Мегрэ и Клошар ("Мегрэ") " - читать интересную книгу автора

твой свояк.
Сестра мадам Мегрэ жила в Мюлузе вместе с мужем, который служил
инженером в дорожном ведомстве. Чета Мегрэ довольно часто ездила к ним в
гости.
- Келлер. Франсуа Келлер.
- Странно, но эта фамилия мне что-то напоминает.
- Она довольно распространена в той местности.
- А не позвонить ли мне сестре?
Мегрэ пожал плечами. Он не верил, что это что-либо даст, но явно
доставит удовольствие супруге.
Подав кофе, она тут же заказала разговор с Мюлузом, причем ждать
пришлось всего несколько минут и в течение этого времени она еле слышно
твердила, словно пытаясь что-то вспомнить:
- Келлер... Франсуа Келлер...
Звонок.
- Алло! Алло, да! Да, мадемуазель, это я просила Мюлуз... Это ты,
Флоранс? Как?.. Да, это я... Нет-нет, ничего не случилось... Из Парижа. Из
дома... Он рядом, потягивает кофе... У него все в порядке. Все, даже
очень... Здесь также наконец-то заявилась весна...
Как детишки?.. Грипп? А я перенесла его на той неделе... Нет, ничего
серьезного... Послушай, я тебе звоню по другой причине. Не помнишь ли ты
случайно некоего Келлера? Франсуа... Как?.. Сейчас спрошу у него.
И, повернувшись к Мегрэ, задала вопрос:
- Сколько ему лет?
- Шестьдесят четыре.
- Шестьдесят четыре... Да... Лично его не знала? Что ты говоришь?..
Мадемуазель, не прерывайте, пожалуйста. Алло!.. Да, он был врачом. Вот уже
полчаса, как я пытаюсь вспомнить, кто мне о нем рассказывал. Ты считаешь,
что это был твой муж?..
Да... Подожди минутку. Я повторяю, что ты мне сообщила своему, а то он
уже выражает нетерпение. Он женился на дочке Мервиля. А кто они такие?..
Советник суда? И Келлер взял его чадо в жены? Хорошо... Так, сам он умер. И
давно уже... Ладно. Не удивляйся, что я все время повторяю, а то иначе
боюсь что-нибудь забыть... Значит, родовитая семья в Мюлузе. Дед был мэром
и... Плохо слышу... Его статуя... Не думаю, что это существенно. Неважно,
что ты не уверена...
Алло! Итак, Келлер женился на ней. Единственная дочь. Улица Соваж?..
Ясно, семья там проживала. Оригинал? Почему?.. Не знаешь точно... Ах да,
понимаю. Столь же дикий, как и название его улицы*.
___
* "Соваж" (фр.) - дикий, нелюдимый.

Она глянула на Мегрэ, всем своим видом показывая, что делает все
возможное, чтобы разузнать поболее.
- Да, да... Пусть это и не интересно. С ним никогда не знаешь. Иногда
какая-то, вроде бы незначительная деталь... Да. В каком году?.. Примерно
лет двадцать. Получила наследство от тетки... И он уехал... Не сразу. Еще
год прожил с ней...
А дети у них были?.. Девочка?.. За кого?.. Русселе, того, что
занимается фармацевтикой? И они живут в Париже?..