"Жорж Сименон. Мегрэ напуган ("Мегрэ") " - читать интересную книгу автора

Уже с третьего тура он объявил и успешно провел малый шлем, и тут же
извинился за это:
- Уж слишком просто. Удачный расклад карт.
А супруга доктора отвлекалась, пытаясь затем вновь включиться в игру,
в отдельных случаях оглядывалась, как бы прося прийти ей на помощь.
Случалось, она даже поворачивалась к Мегрэ и указывая пальцем на карту,
спрашивала его совета.
Она явно не любила бридж и участвовала в игре лишь потому, что была
необходимость в четвертом участнике.
Люсиль, напротив, подавляла своей личностью. Именно она после каждого
хода делала комментарии, отпуская кисло-сладкие замечания.
- Раз Жанна объявила две червей, вам надлежало знать, как тогда
следовало рисковать. У неё на руках неизбежно была червонная дама.
Впрочем, она была права. Всегда. Казалось, её черные глаза
просвечивали рубашки карт.
- Что с вами сегодня, Юбер?
- Да...
- Вы играете как начинающий. Едва слышите, что объявляют. Мы могли бы
сейчас выиграть тремя взятками без козыря, а вы запросили четыре треф, и
ничего не вышло.
- Я ожидал, что вы...
- Я не должна была вам говорить о своих бубнах, это вам следовало...
Юбер Верну пытался восстановить свое реноме. Он поступал как те игроки
в рулетку, кто, раз потерпев фиаско, надеются на везение с минуты на минуту
и пробует все номера, негодуя всякий раз, когда выпадает число, которое они
только что отыграли.
Он почти всегда завышал свои шансы, рассчитывая на карты партнера, а
когда из этого ничего не получалось, нервно покусывал кончик сигары.
- Уверяю вас, Люсиль, что я был абсолютно прав, анонсируя сразу две
пики.
- Если не считать, что у вас не было тузов - ни пикового, ни
бубнового.
- Но зато у меня...
Он перечислял свои карты, кровь приливала к его лицу, в то время как
она смотрела на него с лютой холодностью.
Чтобы как-то выплыть, он объявлял все более рискованно, так что это
стало уже походить больше на покер, чем на бридж.
В какой-то момент Ален отлучился и подошел к матери. Потом вернулся и
встал за спинами игроков, рассматривая без всякого интереса их карты своими
выпуклыми, замутненными очками глазами.
- Вы разбираетесь в этом, комиссар?
- Знаком с правилами. Способен следить за партией, но не играть.
- И она вас интересует?
- Весьма.
Он глянул на Мегрэ более внимательно, вроде бы понял, что интерес того
вызван намного более поведением игроков, нежели самой игрой, и взглянул на
отца и тетку со скучающим видом.
Шабо и жена Алена выиграли первый роббер.
- Меняемся? - предложила Люсиль.
- Если только не возьмем реванша в таком же составе.