"Жорж Сименон. Ночь на перекрестке" - читать интересную книгу автора

Жорж Сименон

Ночь на перекрестке

Роман

Перевод Исид. Шрайбера под редакцией Ю. Корнеева


I. Черный монокль

Устало вздохнув, Мегрэ отодвинулся от стола, за которым сидел,
облокотясь. Завершился семнадцатый час непрерывного допроса Карла
Андерсена.
Из окон без занавесок в полдень можно было увидеть толпу продавщиц,
модисток и служащих, штурмовавших закусочные на площади Сен-Мишель.
После недолгого затишья, к шести часам, людские потоки устремились к
станциям метро и вокзалам. Вскоре на улицы высыпали праздные гуляки,
любители вечернего аперитива.
Сену затянуло легкой дымкой. С тремя баржами на прицепе прошел
последний буксир с зелеными и красными сигнальными огнями. Последний
автобус. Последний поезд метро. В кинотеатре сняли рекламные щиты,
загородили вход решетчатыми створками.
Мегрэ показалось, будто пламя в печке, обогревающей его кабинет,
загудело сильнее. Он рассеянно глянул на стол, уставленный пустыми
пивными кружками, тарелками с остатками сандвичей.
По мостовой прогрохотала вереница пожарных машин - видимо,
поблизости что-то загорелось. Затем была проведена облава: из ворот
префектуры выехал полицейский фургон, который прикатил потом во двор
тюрьмы предварительного заключения и здесь выгрузил свою добычу.
А допрос все продолжался, не прерываясь. Через каждые час или два,
в зависимости от усталости, Мегрэ нажатием кнопки вызывал бригадира
Люкаса, дремавшего в соседней комнате. Бригадир тут же появлялся,
быстро прочитывал листок с последними записями комиссара и принимал от
него эстафету допроса. А Мегрэ, в свою очередь, устраивался на
походной кровати, чтобы, набравшись свежих сил, продолжать работу.
В префектуре царило спокойствие. Изредка кого-то приводили в отдел
охраны нравственности. В частности, около четырех часов утра один из
инспекторов доставил туда торговца наркотиками, приготовлявшего свои
снадобья прямо на месте их продажи.
Мглистый белесый туман, повисший над Сеной, с рассветом стал
редеть, постепенно рассеялся, и наступивший день озарил пустынные
набережные. Коридоры наполнились гулом шагов. В кабинетах, как обычно,
начался трезвон телефонов. Захлопали двери. Зашуршали метлами
уборщицы.
Мегрэ положил свою перегревшуюся трубку на стол, поднялся и с
раздражением, хотя и не без некоторого восхищения, снова оглядел
арестованного с головы до ног.
Семнадцать часов напряженного допроса! А ведь перед началом допроса
у этого человека изъяли шнурки от обуви, пристежной воротничок,