"Жорж Сименон. Черный шар" - читать интересную книгу автора

силы час - и Нора в этом убедится: зазвонит телефон или к дверям подъедет
машина Карни.
Сегодня Хиггинс чуточку схитрил. Во-первых, еще днем зашел в винный
магазин. Этот магазин был филиалом их супермаркета, подчинялся той же
дирекции, но располагался в отдельном здании по соседству, и распоряжался
там свой управляющий.
- Бутылочку шампанского, мистер Лэнгролл.
Хиггинс ожидал, что продавец удивится, и заранее напустил на себя
игривый вид.
- Хочу сделать сюрприз друзьям, вернее, другу.
- Какое вам угодно шампанское? Французское?
- Самое лучшее.
Бутылка пойдет Биллу Карни, когда тот явится с новостью. Если он
позвонит, Хиггинс все равно уговорит его завернуть к ним на минутку. Нора
будет в восторге.
Не сказав ей ни слова о бутылке, которую оставил в машине, Хиггинс
полез в холодильник за кубиками льда.
- Зачем тебе столько льда?
- Потом скажу.
Сейчас шампанское стоит в ведре со льдом, задвинутом под верстак. Пряча
его, Хиггинс посмеивался. Почему же теперь, пока тянется ожидание, мысли его
принимают все более мрачный оборот?
Не усталость ли виновата? Хиггинс всю зиму чувствовал, что устал.
Перенес на ногах бронхит. Впрочем, для него это обычное дело. Сколько
Хиггинс себя помнит, он всю жизнь работал больше других и никогда на это не
жаловался, напротив, гордился этим. Работа приносила ему тайное
удовлетворение, хотя он и не мог объяснить почему.
И у жены дел хватало: четверо детей, а теперь еще новый дом, может
быть, чересчур большой для них. Она тоже никогда не жалуется, но это еще ни
о чем не говорит. Ведь она могла бы жить совсем по-другому.
Пожалуй, рада была бы жить по-другому. Он - нет.
Хиггинс наклонился, потрогал бутылку. Этикетка с французской надписью
намокла и отклеилась. Он прилепил ее на место: чего доброго, Карни
вообразит, что это обыкновенное, калифорнийское.
- Гараж запер?
- Пока нет. Я еще туда пойду.
Она не спросила зачем. Не было у нее этой привычки - изводить мужа
вопросами. Порой Хиггинсу даже хотелось, чтобы она спрашивала его почаще. Он
пытался припомнить: раньше она тоже не любила задавать вопросы? Но раньше он
и сам себе не задавал никаких вопросов: просто радовался, что она вышла за
него.
Как и Хиггинс, Нора была родом из Олдбриджа, штат Нью-Джерси. С тех
пор, как его перевели в Уильямсон, не прошло еще и десяти лет. В Олдбридже
он последнее время работал в местном филиале супермаркета, заведуя
фруктово-овощным отделом, а еще раньше, когда они с Норой только поженились,
служил там рассыльным.
Нора училась с Хиггинсом в одном классе средней школы. Она отлично его
знала и, должно быть, не питала на его счет никаких иллюзий. В школьные годы
Хиггинсу в голову не пришло бы куда-нибудь ее пригласить. Нора была из
небогатой семьи. Отец заведовал складом, незадолго перед тем потерял жену и