"Жорж Сименон. Жомон, остановка 51 минуту" - читать интересную книгу автора

двери, повторяя заученным тоном:
- Приготовьте, пожалуйста, паспорта!
Если пассажиры спали, он зажигал свет и видел, как из полумглы
выступают лица, опухшие после тяжелого сна.
- Приготовьте, пожалуйста, паспорта...
Через пять минут он проходил снова, сталкиваясь с таможенниками,
которые досматривали купе первого класса, заставлял всех выйти в коридор,
проверял полки, шарил во всех углах.
- Паспорта, удостоверения личности...
Он добрался до немецкого вагона, где полки были обиты красным бархатом.
Обычно в таких купе ехало четыре пассажира, но из-за дантистов, заполонивших
сто шестой поезд, туда набилось шестеро.
Пополь бросил восхищенный взгляд на красивую женщину, сидевшую в левом
углу, у самой двери: у нее был австрийский паспорт. На остальных он едва
посмотрел - но вот, забравшись в глубину купе, обнаружил мужчину, который
лежал под толстым одеялом и не шевелился.
Паспорт! - повторил Пополь, трогая его за плечо.
Прочие пассажиры уже начали открывать свои чемоданы: подходили
таможенники. Виншон снова тряхнул спящего - тот завалился на бок, и через
секунду инспектор убедился, что этот человек мертв.
Все пришли в смятение. В слишком узком купе было не развернуться, и,
когда принесли носилки, стоило немалого труда уложить на них необычайно
тяжелое тело.
- Отнесите его в медпункт! - приказал Виншон, а чуть позже обнаружил,
что в поезде едет немецкий врач.
На всякий случай он поставил таможенника охранять купе. Молодая
австрийка была единственной, кто выражал желание выйти и подышать свежим
воздухом, - ей не разрешили, и она с презрительным видом пожала плечами.
- Вы можете сказать, отчего он умер?
Врач недоумевал. С помощью Виншона он раздел мертвеца и даже тогда не
сразу обнаружил рану, лишь через некоторое время немец показал на жирной
груди умершего едва заметный след.
- Ему воткнули булавку в сердце, - заявил он.
Поезду оставалось стоять еще двенадцать или тринадцать минут.
Взволнованный Виншон вынужден был на месте принять решение: он побежал к
начальнику поезда и потребовал, чтобы вагон отцепили.
Пассажиры не понимали, что происходит. Ехавшие в соседних купе начали
возмущаться, когда им объявили, что вагон остается в Жемоне, а им придется
искать себе другие места. Те же, кто ехал в одном купе с мертвецом,
возмущались еще больше, когда Виншон заявил, что вынужден задержать их до
утра.
Но ничего другого не оставалось, если иметь в виду, что среди них
находится убийца! Когда поезд уехал без одного вагона и шести пассажиров,
Виншон почувствовал, как у него подгибаются ноги, и позвонил дяде.

Без четверти четыре утра Мегрэ явился на набережную Орфевр, где
светилось лишь несколько окон, и попросил дежурного инспектора приготовить
кофе. К четырем часам его кабинет уже наполнился дымом трубочного табака.
Мегрэ дозвонился в Берлин и продиктовал тамошнему коллеге имена и адреса,
которые ему дал племянник.