"Жорж Сименон. Бедняков не убивают..." - читать интересную книгу автора

обозначались силуэты всевозможной мебели, стоявшей здесь в
разное время, - следы, оставленные всеми, кто прежде жил в
этих комнатах.
Люка с удивлением смотрел на комиссара, который раньше,
чем приняться за дело, налил канарейкам свежей воды и
насыпал в кормушки мелкого и блестящего желтого семени.
- Понимаешь, старина, здесь он по крайней мере мог побыть
в тишине...
У одного из окон стояло плетеное ивовое кресло старинного
фасона, был также стол, два - три разномастных стула и на
полках - целая коллекция исторических и приключенческих
романов.
В нижнем этаже помещалась металлическая кровать,
застланная роскошным пуховым одеялом красного атласа,
отливавшего на свету всеми цветами радуги - мечта
какой-нибудь богатой крестьянки.
- Он здесь, пожалуй, не очень-то веселился, как
по-вашему, начальник?
Кухня. Тарелки, стаканы, сковородка. Мегрэ принюхался:
от сковородки пахло рыбой. В мусорном ящике, который не
опорожнялся, наверно, несколько дней, лежали рыбьи кости и
чешуя. В нише был аккуратно расставлен набор удочек.
- Вы не находите, что это забавно придумано, а?
Как видно, Трамбле понимал счастье по-своему. Тихие
комнаты, куда кроме него никто не входил. Рыбная ловля на
набережных Сены. У него было два складных стула, из которых
один усовершенствованного образца, видимо, очень дорогой. В
красивых клетках - певчие птицы. И книги, уйма книг в
пестрых обложках: книги, которыми он мог наслаждаться в
тишине и покое.
Но самым любопытным был контраст между бедностью всей
обстановки и отдельными дорогими вещами. Среди удочек одна
была импортная, английская, стоившая, по меньшей мере,
несколько тысяч франков. В одном из ящиков единственного в
доме комода лежала золотая зажигалка с выгравированными
инициалами "М. Т." и дорогой портсигар.
- Вы хоть что-нибудь здесь понимаете, начальник?
Да, Мегрэ, кажется, начал понимать. Особенно после того,
как нашел несколько совершенно бесполезных вещей, вроде
великолепного игрушечного электропоезда.
- Видишь ли, ему столько лет хотелось иметь такие вот
вещи...
- Вы думаете, он этим поездом играл?
- Я бы не поручился, что нет... А тебе разве никогда не
случалось покупать вещи, о которых ты мечтал в детстве?
Итак, Трамбле приходил сюда утром, как другие приходят на
работу, и садился с удочкой напротив своего дома. Потом он
возвращался на улицу Де-Дам ко второму завтраку, иногда,
быть может, после того, как поел рыбы собственного улова.
Он ухаживал за своими канарейками. Читал. Читал,