"Жорж Сименон. Бедняков не убивают..." - читать интересную книгу автора

след обоих приятелей - в течение нескольких месяцев они
ходили сюда играть в бильярд.
Однако все сведения о Теодоре ограничивались тем, что он
сильно пьет и каждый раз, приложившись к стаканчику,
машинально вытирает усы тыльной стороною ладони.
- Человек скромного достатка, одет скорей даже бедно...
Платил всегда Трамбле.
Полиция разыскивала Теодора в течение нескольких недель,
но он оставался неуловим. И вот однажды Мегрэ пришла в
голову мысль заглянуть в контору фирмы "Куврэр и Бельшас".
Принял его мосье Мовр.
- Теодор? Да, один Теодор у нас действительно служил,
только очень давно... Погодите... Он ушел от нас лет
двенадцать назад... Я уверен, что он был знаком с мосье
Трамбле... Этот Теодор - я могу выяснить его фамилию по
картотеке - служил у нас рассыльным, и мы уволили его за
постоянное пьянство и за то, что, напившись, он держал себя
с недопустимой развязностью...
Фамилию выяснили - Балар. Теодор Балар. Однако в
меблированных комнатах Парижа и предместий никакого Балара
обнаружить не удалось.
Еще один туманный след: лет пять назад некий Теодор
Балар несколько недель работал при карусели в балаганах на
Монмартре. В один из вечеров, напившись пьяным, он сломал
себе руку, с тех пор его там больше не видели.
Этот человек и субъект с пневматическим ружьем из отеля
"Эксельсиор", несомненно, одно и то же лицо...
Какой случай свел его снова с кассиром фирмы, где сам он
служил всего-навсего рассыльным?.. Как бы то ни было, эти
два человека регулярно встречались и играли в бильярд.
Быть может, Теодор проник в тайну своего приятеля? Или
догадался, что в доме на Привокзальной набережной спрятаны
деньги? А может быть, друзья поссорились?
- Продолжайте наблюдение за набережной...
И наблюдение продолжалось. Вскоре в сыскной полиции
появилась дежурная шуточка:
- Что ты сегодня вечером делаешь?
- Стерегу канареек...
Но именно это и привело к успеху. Однажды ночью в дом
забрался долговязый худой человек с рыжеватыми усами и
висевшей, как плеть, рукой. Он был похож на нищего калеку.
Толстяк Торанс бросился на него сзади, и тот стал
умолять, чтобы его не трогали.
Беднягой был Трамбле, беднягой оказался и его убийца. На
Теодора жалко было смотреть. Он, видимо, уже несколько дней
ничего не ел и, не имея приюта, скитался по улицам и
набережным.
Он догадывался, конечно, что за домом следят, поэтому он
так долго и не решался в него проникнуть, однако под конец
не выдержал.