"Жорж Сименон. Малампэн" - читать интересную книгу автора

зеленую машину.
- Ты продал старую?
- Они у меня ее забрали.
- За сколько? Гильом заплатил бы тебе ту же цену в рассрочку,
помесячно.
Буфет стоит там, в полумраке, на нем фаянсовый сервиз. Это
единственная красивая вещь в доме, только этот буфет я и хотел бы получить
в наследство. Но я прекрасно знаю, что он достанется Тильому, тот возьмет
его хотя бы для того, чтобы насолить мне.
- Он сегодня приходил?
- Он со мной завтракал.
Гильом все время торчит у матери, он вытянул из нее все накопленные
ею деньги. И когда она, в свою очередь, выклянчивает немного у меня, то
это тоже для него. Чем в последнее время занимается мой брат? Кажется,
работает контролером в маленьком театре, не очень-то приличном...
- Так это решено? Вы едете на юг?
- Завтра...
- Я знаю людей, которым это было бы нужнее, чем вам...
Мой брат Гильом, черт побери! Его жена, - она всегда болеет, и сын,
который родился неполноценным! Они живут на окраине, где-то в Курбевуа,
якобы из-за свежего воздуха.
- Ты торопишься?
- Да, мне нужно еще заняться страховкой и зайти в больницу...
- Смотри не опаздывай из-за меня!
Теперь я не знаю, как попрощаться! Брожу по квартире, где по запаху
можно угадать, что здесь живет одинокая старая женщина.
- Я поняла, что ты торопишься?
- Ну, тогда до свидания, мама... Увидимся через две недели... Даже
лестница этого дома словно как-то унижает меня. Я ничего не забыл? Ах да,
больная девочка с одиннадцатой кровати. Я обещал ей куклу. Это довольно
сложное дело из-за одностороннего движения. Как мне остановиться против
ларька с игрушками, у меня ведь нет времени бегать по большим магазинам!
Выбираю куклу в голубом платье. Пересекаю Сену. Нужно спросить у механика,
нормально ли то, что я чувствую какую-то вибрацию под капотом. Я въезжаю
во двор больницы и знаю, что швейцар выйдет поглазеть на машину.
- Ну, как дела, мадмуазель Берта?
- Я хотела бы, чтобы вы посмотрели седьмую, доктор.
- Халат мне, быстрее!
Я жму руку младшего врача; он мне бросает:
- Так, значит, завтра?
Я говорил с ним об отъезде, может быть, слишком много говорил. Что я
еще забыл? Но сейчас некогда об этом думать. Мадмуазель Берта водит меня
по палатам, от кровати к кровати.
- Вы не сходите за куклой, она в машине? Я вспомнил, ведь Берта не
знает, что у меня новая машина. Останавливаю ее:
- В зеленой!
И сажусь на кровать девочки номер одиннадцать. Увижу ли я ее здесь
через две недели? Она как будто читает мои мысли.
- Вас долго не будет, доктор?
- Неделю или две...