"Жорж Сименон. Мегре и убийца" - читать интересную книгу автора

Сам Мегрэ ничего не понимал в магнитофонах - так же как в фотографии
и автомобилях, поэтому их машину водила жена. Переключать по вечерам
телевизионные программы - вот максимум, на который он был способен.
- У сына такой же.
- Смотри, не сотри запись.
- Не бойтесь, шеф.
Жанвье, улыбаясь, манипулировал с кнопками. Послышался гул, звяканье
вилок о тарелки, невнятные далекие голоса.
- Что прикажете, мадам?
- У вас есть отварная говядина?
- Конечно, мадам.
- Принесите, только положите побольше лука и корнишонов.
- Ты же знаешь, что сказал врач. Никакого уксуса.
- Бифштекс и отварная говядина, лука и корнишонов побольше. Салат
подать сразу?
Запись была далека от совершенства; посторонние шумы мешали разбирать
слова. Тишина. Потом очень отчетливый вздох.
- Потом те двое, о которых упоминалось, Люсьен и Гувьон. Через
полчаса после этой записи на Антуана напали на улице Попенкур.
- Только вот магнитофон почему-то не отняли.
- Может, испугались Пальятти?
- Когда мы были на улице Попенкур, я забыл одну вещь. Вчера вечером у
окна на втором этаже я заметил старушку - это почти напротив того места,
где было совершено нападение.
- Ясно, шеф. Я еду?
Оставшись один, Мегрэ подошел к окну. Батийли, наверное, уже побывали
в больнице Сент-Антуан, и судебный врач не замедлил забрать тело. Мегрэ
еще не встретился с сестрой покойного, которую дома называли Мину и у
которой, похоже, были странные знакомства. По серой Сене медленно двигался
караван барж; проходя под мостом Сен-Мишель, буксиры опускали трубы.
В плохую погоду террасу огораживали застекленными переборками и
отапливали двумя жаровнями. В довольно большом зале вокруг бара в форме
подковы стояли крошечные столики и стулья - из тех, что вечером ставят
один в другой.
Мегрэ устроился у колонны и заказал проходившему мимо официанту
кружку пива. С отсутствующим видом он смотрел на окружавшие его лица.
Публика была довольно разношерстная. У бара стояли даже мужчины в синих
робах и живущие поблизости старики, пришедшие пропустить глоток красного.
За столиками сидели самые разные люди: женщина в черном с двумя детьми и
большим чемоданом у ног - как в зале ожидания на вокзале; парочка, которая
держалась за руки и обменивалась самозабвенными взглядами; длинноволосые
парни, ухмылявшиеся вслед официантке и заигрывавшие с ней всякий раз,
когда она проходила мимо.
Клиентов обслуживали два официанта и эта официантка с удивительно
некрасивым лицом. В черном платье и белом фартуке, тощая, сгорбленная от
усталости, она с трудом изображала на лице слабую улыбку.
Некоторые мужчины и женщины одеты прилично, другие попроще. Одни едят
бутерброды с кофе или пивом, другие пьют аперитив.
За кассой - хозяин: черный костюм, белая сорочка с черным галстуком,
лысина, которую он тщетно пытается скрыть под редкими каштановыми