"Дэн Симмонс. Отмороженный ("Джо Курц")" - читать интересную книгу автора

- Пруно без подсказки не сможет сказать, какое сегодня число, - перебил
его Курц.
- Он уверяет меня, что вы и ваш партнер госпожа Филдинг были самыми
лучши...
- Это было более двенадцати лет назад, - прервал его на полуслове
Курц. - Я не смогу ничем вам помочь.
Фрирс снова потер глаза и полез во внутренний карман пиджака. Курц все
так же держал в правой руке пистолет. Его палец лежал на спусковом крючке.
Но Фрирс достал всего лишь маленькую цветную фотографию и пододвинул ее
через стол к Курцу: чернокожая девочка лет тринадцати-четырнадцати, в черной
водолазке с серебряной цепочкой. Девочка казалась красивой и очень
привлекательной, ее глаза, искрящиеся весельем, были очень похожи на глаза
Джона Веллингтона Фрирса, но в отличие от них были полны жизни.
- Моя дочь Кристал, - сказал Фрирс. - Через месяц будет двадцать лет,
как ее убили. Могу я рассказать вам эту историю?
Курц промолчал.
- Она была нашим счастьем, - сказал Фрирс, - Марсии и моим. Кристал
была очень одаренной и талантливой. Она играла на альте... Я сам
концертирующий скрипач-солист, мистер Курц, и знаю, что Кристал была
достаточно талантлива для того, чтобы сделаться профессиональным музыкантом,
но даже не это увлекало ее больше всего. Она была поэтом - не юным
дарованием, мистер Курц, а истинным поэтом. С этим был согласен и доктор
Фредерик, а доктор Фредерик, как вы знаете, был не только философом, но и
даровитым литературным критиком...
Курц сидел молча.
- Двадцать лет назад без одного месяца Кристал была убита человеком,
которого все мы знали и которому полностью доверяли. Таким же, как я,
преподавателем. Я тогда преподавал в Чикагском университете, и мы жили в
Эванстоне. Этот человек был профессором психологии. Его звали Джеймс Б.
Хансен, у него была семья - жена и дочь, ровесница Кристал. Обе девочки
вместе ездили верхом. Мы купили Кристал мерина... его звали Дасти, держали
его в конюшне за городом, а Кристал и Дениз - так звали дочь Хансена -
каждую субботу, если позволяла погода, ездили туда. Мы с Хансеном по очереди
отвозили туда Кристал и Дениз и дожидались, пока они катались. В один
уик-энд ездил я, а в другой Хансен.
Фрирс остановился и перевел дыхание. Позади него послышался шум, и он
взглянул туда через плечо. Ко и его квартет возвращались на сцену. Заняв
места, они заиграли медленные вариации на тему "Дюймового червяка"
Патрисии-Барбериш.
Фрирс снова повернулся к Курцу, который за это время успел поставить
"смит-вессон" на предохранитель и, оставив пистолет в кармане, положил обе
руки на стол. Но он не взял в руки фотографию девочки, даже не бросил на нее
повторного взгляда.
- В один из уик-эндов, - продолжал Фрирс, - Джеймс Б. Хансен заехал за
Кристал. Сказал, что Дениз простудилась, но, поскольку наступила его
очередь, он решил все же поехать с одной Кристал. Но вместо того чтобы
отвезти ее в конюшни, он поехал в лес, все еще сохранившийся в пригороде
Чикаго, изнасиловал нашу дочь, страшно издевался над нею, убил ее и бросил
обнаженное тело в лесу, где его нашли гуляющие.
До сих пор тон Фрирса оставался все таким же ровным и спокойным, даже