"Дэн Симмонс. Отмороженный ("Джо Курц")" - читать интересную книгу автора

он провел вместе с ними в тюрьме маленького городка Аттика, все называли их
только так - Три Марионетки, и никак иначе.
Белые мужчины лет тридцати - тридцати пяти, не связанные друг с другом
ничем, кроме своеобразного manage a trois* - об этом Курц не хотел даже
думать, - Марионетки были на редкость тупыми, но все же мастерски владели
своим презренным смертоносным ремеслом. Они начали свою карьеру в
прогулочном дворе тюрьмы, принимая заказы на убийство у тех, кто по каким-то
причинам не мог собственноручно разделаться со своими врагами, и брали за
работу крайне низкие гонорары - такие, что на эти деньги вряд ли можно было
бы купить что-нибудь, кроме нескольких дюжин блоков сигарет. Им было
совершенно все равно, кого убивать: сегодня они могли разделаться с черным
парнем по заказу "Арийского братства", а через неделю так же спокойно
прикончить белого парня для негритянской банды.
______________
* Mariage a t rois - "треугольник", жизнь втроем (семья, состоящая из
двух супругов и любовника (-цы) одного из них) (фр.).

Так что теперь Курц оказался зажатым в угол, а Марионетки преграждали
ему выход из этого угла. Это означало, что настала его очередь умереть.
Курц ел хот-доги и обдумывал проблему. Прежде всего ему было необходимо
узнать, кто его заказал.
Нет, это не главное. Прежде всего ему предстояло разобраться с Тремя
Марионетками, но таким образом, чтобы можно было выяснить, кто явился
заказчиком. Он неторопливо ел и так же неторопливо обдумывал свои
перспективы. Они казались далеко не блестящими. То ли по редкостному
везению, то ли от большого ума и хорошей осведомленности - а Курц не верил в
везение, - Марионетки взялись за дело в тот редкий момент, когда Курц не был
вооружен. Он возвращался домой после встречи со своим надзирающим
полицейским, а во время подобных свиданий "Вольво" был отнюдь не лучшим
местом для того, чтобы прятать оружие. Дама, которая надзирала за его
поведением, была весьма суровой.
Таким образом, Марионетки настигли его, когда у него не было при себе
огнестрельного оружия, а их основной специальностью было как раз
осуществление казней в общественных местах. Курц осмотрел помещение. В
кабинках находилось всего лишь полдюжины людей: два молча сидевших порознь
старика и измученного вида мать с тремя шумными мальчиками дошкольного
возраста. Один из них уставился на Курца и показал ему средний палец. Мать
ела свой картофель фри и делала вид, будто ничего не видит.
Курц еще раз осмотрелся. Две передние двери ресторана выходили на юг,
где проходила Шеридан-драйв. Восточная и западная двери ярко освещенного
зала вели на стоянки автомобилей. Северная стена была глухой, если не
считать двух дверей в туалеты.
Если Марионетки войдут внутрь и возьмутся за работу, у Курца не будет
иного выхода, кроме как схватить хотя бы одного - а лучше двоих-троих -
посетителей и, прикрываясь ими, как щитом, попытаться выбраться через одну
из дверей. На улице нанесло довольно большие сугробы, и там, куда не
доставал свет из ресторанных окон, было достаточно темно.
Нет, Джо, это никчемный план. Курц ел второй хот-дог и потягивал коку.
Все шансы за то, что Марионетки будут торчать снаружи и ждать его появления,
чтобы расстрелять его на стоянке. Вряд ли они поняли, что он их заметил.