"Эрик Симон. Паук " - читать интересную книгу автора

Эрик Симон


ПАУК

Перевод Ю.Новикова


Началось все с того, что у меня от печатания на пишущей машинке заныла
спина. При этом я сидел на той разновидности мебели, которая называется
лежаком и не зря, так как больше предназначена для лежания, чем сидения. К
тому же мой стол хоть и очень современен, однако слишком низок для
печатания, которое вдобавок я так и не освоил до конца. Отсюда и боль в
области лопаток. Поэтому я решил использовать лежак по назначению и
вытянулся на нем.
Я лежал на спине, руки за головой, это приятно - расслабляется спинная
мускулатура, и боль быстро проходит. В эти несколько мгновений я был доволен
собой и остальным миром, и когда увидел на потолке паутину, то ощутил даже
что-то вроде симпатии к восьминогому архитектору этой сети. Причем я вовсе
не друг пауков, испытываю к ним совершенно необоснованное отвращение, как,
впрочем, большинство людей. Конечно, я знаю, что пауки полезны, и живу с
ними в мирном сосуществовании. Они мне ничего не делают, я им тоже ничего, в
худшем случае отваживаюсь на то, чтобы от случая к случаю удалить слишком
старую и пыльную паутину.
Но сейчас, лежа на спине, я и не помышлял об этом - было лень. Мне даже
не мешали перед праздником пятна на потолке над окном - следы того, что
соседи наверху оставили на ночь окна открытыми. С существованием сырых пятен
меня мирила мысль о том, как выглядела вся квартира надо мной после той
дождливой ночи. Нашему дому почти двести лет, это крепость с полуметровой
толщины кирпичными стенами, с потолочными балками из массивных квадратно
отесанных стволов, тесно уложенных один рядом с другим. И если сырость
проникла в мою комнату, то надо мной должно было быть целое наводнение.
Спокойное течение моих мыслей было прервано, когда я неожиданно увидел
почти над собой черную точку, на которую я уставился уже давно, но до сих
пор сознанием не воспринимал. Паук - размером, пожалуй, в полсантиметра -
свисал, очевидно, с потолка на нити. Я немного удивился, что он не
раскачивался подобно маятнику, хотя оба окна были раскрыты и в комнату часто
влетали порывы ветра. Но так как он висел не прямо надо мной, а над ближней
к моему лежаку кромкой стола, это перестало меня интересовать, и я стал
думать о других вещах.
Поначалу я намеревался выпрямиться и начать снова терзать пишущую
машинку, но скоро я выбросил это из головы, потому что, с тех пор, как
однажды ночью даже во сне стучал на машинке, знаю, когда надо прекращать
работу. Я тогда работал над рассказом, который не давался и который и
сегодня еще остался в черновике. Идея пустить призрак в кибернетическую
среду будущего никак не обрастала подходящей художественной плотью. Если уж
даже от "Кентервильского привидения" никто не падал в обморок и не
поддавался, как полагалось, паническому ужасу, так как нечто похожее было
анахронизмом уже в старое время, тогда как же нелеп призрак в мире будущего!
В конечном счете любой, даже среднеобразованный, читатель убежден, что не