"Лу Синь. Блеск (Клич - 13) " - читать интересную книгу автора

Лу Синь


Блеск

Клич - 13



OCR Busya
"Лу Синь "Повести и рассказы" серия "Библиотека всемирной литературы"":
Художественная литература; Москва; 1971

Аннотация

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с
наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя -
основоположника современной китайской литературы.

Лу Синь
Блеск

Было уже за полдень, когда Чэнь Ши-чэнь вернулся домой. А ведь ушел он
очень рано, чтобы просмотреть списки выдержавших уездные экзамены.*
______________
* Стр. 147. Уездные экзамены - экзамены на первую ученую степень сюцая

Иероглифов "Чэнь" там было немало, и они прыгали перед его глазами,
словно торопясь опередить друг друга. Но среди иероглифов, которые следовали
за этой фамилией, не оказалось тех двух, что обозначали имя Ши-чэнь.
Снова и снова просматривал он двенадцать листов с черными кругами. В
каждый круг было очень мелко вписано по пятьдесят фамилий. Все, приходившие
взглянуть на списки, давно разошлись, и только он один, так и не отыскав
своего имени, продолжал стоять перед стеной, загораживающей вход в
экзаменационное здание.
Холодный ветер шевелил короткие с проседью волосы Чэня, по солнце, хотя
уже наступила зима, еще припекало. Голова у Чэня закружилась, лицо приобрело
землистый оттенок, а в припухших и красных от усталости глазах появился
какой-то странный блеск. Он не различал уже ни стены, ни списков. Перед ним
плыли лишь бесконечные черные круги...
"Вот он - победитель па экзамене на первую ученую степень, едет в
столицу провинции, где сдает следующий экзамен, дальше - выше, победа
следует за победой... Влиятельные лица всячески стараются залучить его к
себе в зятья, окружающие преклоняются перед ним, как перед гением, и глубоко
раскаиваются в том, что прежде, по глупости, им пренебрегали...
Вот он выгоняет людишек, снимающих комнатушки в его развалившемся доме.
Нет! Чего там выгоняет, они сами уступают ему... Дом большой, совсем как
новый. Перед воротами на шесте - флаг, па стене - парадная табличка с
надписью... Если стремиться к бескорыстной славе, то следует занять
должность в столице, а нет, тогда лучше устроиться где-нибудь подальше..."